丹麦物理学家玻尔是一位作风民主、语言活泼的学者。一次，他去莫斯科访问苏联物理学家朗道。在交谈中，有人问他：“你创造了一个第一流的物理学派，有什么秘诀？”
“也许因为我不怕在我的学生们面前显露自己的愚蠢。”他幽默地回答说。
可是，他的助手把这句话错译成“也许因为我不怕在我的学生们面前显露他们的愚蠢”。听众顿时哗然，助手急忙向大家致歉。
这时，朗道意味深长地说：“这并非失言，它恰好反映了玻尔学派和朗道学派作风上的基本差别。”
听众再次哗然。
