成语是汉文化的一大特色，是汉语的精华，是历史的缩影，是文明的积淀，是智慧的浓缩。如果说汉语是浩瀚无垠的大海，成语就是其中点缀的贝壳，心怀珍珠，给人喜悦。成语是中华民族的文化瑰宝，成语故事是中国历史文化的智慧凝结，是各个时代的产物，蕴藏着丰富的历史知识和深刻的道理。
成语，有其固定的结构形式和固定的说法，言简意赅、深刻隽永，一般都出自一段典故。成语不仅数量多，而且在我们日常生活中的运用也极其广泛，带有鲜明的民族特色。想要更好地了解我国的传统文化，成语就成了不得不学习和研究的部分。
在日常文字表达中，恰当地使用成语，能够起到画龙点睛、言近旨远的效果，历来那些擅长写诗写文的人，为了增强自身作品的说服力，无不重视成语的运用。此外，那些学习和阅读文化典籍的人，要想更好地理解作品的原意，汲取作品中的精华，掌握成语出处和含义也是极为重要的。
成语和习用语、谚语相近，但也有不同。习用语和谚语属于口语性质；成语大多出于书面，属于文语性质。从语言形式上来说，成语大多是四字结构，字面不可随意更换，习用语和谚语则相对松散一些，可多可少，比如“前怕狼，后怕虎”“快刀斩乱麻”等属于习用语，“有志者事竟成”“路遥知马力，日久见人心”等属于谚语。
成语一般出自寓言、历史故事或者截取古文书中的四字成语等。寓言如“画蛇添足”出自《齐策》，“自相矛盾”出自《韩非子》等；历史故事如“完璧归赵”出自《史记·廉颇蔺相如列传》，“口蜜腹剑”出自《唐书·李林甫传》等；截取的四字成语如“举一反三”出自《论语·述而》，“分庭抗礼”出自《史记·货殖列传》等。
此次编撰的这本《中华成语典故全鉴》，是在浩瀚如烟的成语海洋中搜罗出比较具有代表性的成语故事，条目众多，可谓壮观。读者可以把它当成一本有趣的故事书，在阅读中了解我国五千年的历史文化。
本书在编写过程中不仅注重知识性和趣味性的结合，也注重哲理性和艺术性的结合。本书对每则成语都从释义、出处、典故三方面进行解释说明，并对难懂的字词进行注音，通俗易懂、妙趣无穷，将一段段历史传奇展现在读者眼前。目录根据成语首字字母排列，方便读者的查阅。此外，本书还收录了一些类似于成语的熟语故事。故事简洁、完整，出处广博，所有的故事都可以独立成篇，并不妨碍读者的阅读。
每一则成语，都有一段故事；每一段故事，都出自一段历史；每一段历史，都展现着古人的智慧；每一个智慧，都融合着文化的精髓。在此，衷心祝愿读者朋友们能够从中学到知识，扩大自己的知识面，掌握更多的成语，并在日常生活中能够更恰当地使用。
同时，本书将纸质图书和配乐诵读音频完美结合，以二维码的形式在内文和封面等相应位置呈现，读者扫一扫即可欣赏、诵读经典片段。诵读音频由中国国际广播电台、中央人民广播电台专业播音员，以及中国传媒大学等知名高校播音系教师构成的实力精英团队录制完成，朗读中融进了对传统文化的理解，声音感染力极强。
衷心希望本书能成为您全方位感受和理解中华成语的良师益友。
解译者
2019年1月