【原文】
温公云:“娶妇必不及吾家者,嫁女必胜吾家者。娶妇不及吾家,则知俭素,则知俭素;嫁女胜吾家,则知畏谨。”时谓名言。
【释译】
司马光曾说过:“官宦人家娶媳妇,一定要找那些家境不如自家的;嫁女儿,一定要找那些家境胜过自家的。因为,娶媳妇不如自家的,她就知道勤俭持家了;而嫁女儿胜过自家的,她就知道敬畏公婆了。”一时曾被传为名言。
【悟语点拨】
宋时司马光那种“富人要娶贫家女,嫁女则要挑富家”的观念当时是有一定的进步意义的。但今天人们的婚姻已有很大的改变,不再讲究贫富对等的婚姻观,只要两心相印,其他的一切都是次要的。