【原文】
仲微初为莆田尉，署县事。县有诵仲微于当路，而密授以荐牍者，仲微受而藏之。逾年，其家负县租，竟逮其奴。是人有怨言。仲微还其牍，缄封如故。是人惭谢。
【释译】
南宋的陈仲微任蒲田县县尉时，管理县里的事务。有一天，有个人在路上拦住了他，对他说了一些赞美他的话，并呈递给一封自荐信。陈仲微接过信后，把它收藏了起来。过了一年，此人家里欠了县里的租税，陈仲微下令逮捕了他家里的仆人，他对此很不高兴。陈仲微得知此事后，便派人将他那封信退还给他，那人一看，信封仍然像原来那样封得好好的，原来陈仲微根本就没有启封看过。于是，他十分惭愧，接着去向陈仲微请罪。
【悟语点拨】
阿谀奉承，诌媚讨好之徒何时都有，实际上这种人胸无点墨，是个十足的奴才，当这种人遇上坚持真理的正直的人时将会受到鄙弃。而智者对付他们要慎而再慎，以防被糖衣炮弹击中，拉下污水中。