“出处”《戚继光抗倭寇》。
“注释”戚继光:字元敬,号南塘,晚号孟诸,登州(今山东蓬莱)人。明末著名抗倭将领、军事家。
“语义”指经驯服后按着要求去做某些事情。
“故事”传说,明朝年间,一些日本海盗成群结伴,来东南沿海一带骚扰,闹得人心惶惶,鸡犬不宁。戚继光来到福建福清县,他决心为百姓伸张正义,扫平倭寇。戚继光张贴告示,招募新兵。老百姓听说打倭寇,都来积极报名参军,不几天就招来数千新兵。新兵不会打仗,戚继光就在山下组织新兵操练。因为周围都是山,山上有许多猴子,猴子看见新兵舞枪弄刀,它们偷偷躲在树林里,捡起枯树枝也舞弄起来。戚继光见此情景,立刻下令,让当地猎人三天之内,把山上的猴子活捉起来。猎人们接了命令,连夜上山,经三天三夜的苦战,捉来二三百只野猴子。戚继光吩咐士兵中懂猴戏的人训练猴子。
这一天,戚继光的大军来到倭寇营前,双方摆开阵势。倭寇的头子河野满亲自出马,要与戚继光交战。戚继光出马应战,谁知戚继光与河野满只战了十几个回合就大败而去,河野满率领众倭寇紧追不舍。天色渐渐黑了下来,戚家军被逼进两座大山中的一片谷地里,倭寇人马也追了进去。这里四周高山耸立,古树参天,河野满怕中埋伏,命令部队在山谷中安营扎寨。天黑了,倭寇们在帐篷里点起松明火把,喝酒猜拳。就在这时,突然响起了锣声,山上的猴子听到锣声,猛地从山上窜下来,抓起稻草把,钻进帐篷里,把草朝松明火上点。草把一着,帐篷也就起火了,倭营立刻变成了一片火海。河野满这才知道中计了。山上的猴子原来是戚家军驯出来的放火“敢死队”。倭寇狼狈逃窜,河野满正从大路逃命,只见前面一队人马拦住了去路,为首一员大将正是戚继光!戚继光一枪挑死河野满,倭寇见主将被杀,顿时四下逃窜,戚家军大败倭寇。原来戚继光让十几个会耍猴戏的士兵把捉来的猴子运到野鹰谷,教它们用草把点火。猴子听到锣声一响,就会跳下山来放火。从此,“野鹰谷的猴子——驯出来的”这一歇后语便当做佳活流传开了。