书城社会科学中华歇后语鉴赏
5809900000904

第904章 西太后下棋——只能赢,不能输

“语义”比喻只许胜,不许败。也比喻专断强横。

“故事”传说,慈禧很喜欢下棋,她一得闲,就想找人将一军。慈禧听说北京西直门外有一位围棋大师,年纪轻轻,但棋艺高超。一天,慈禧派人把那青年棋手传到了颐和园。大太监李莲英把棋枰备好,向青年棋手递了个眼色。意思是说,跟慈禧下棋,只能输不能赢。如果赢了慈禧,就要惹下杀身之祸。

青年棋手早就有耳闻,可他是个直性子,不愿意违心输给慈禧。所以第一盘就毫不客气地把慈禧杀得满头冒汗后,才故意让了几步,败给了她。下完了第一局后,慈禧压住怒火慢慢地说:“这样吧,你我下三局,我输了,给你半壁河山,我若胜你两局,你得输给我一个脑袋!”李莲英心里明白,这是慈禧发火了,跟慈禧下棋不但要输,而且要输得自然,不露马脚,给别人的印象应该是她的棋艺非常高超。青年棋手已经觉察到自己处在危险之中,可他又一想,慈禧平日独断专横,索性一狠心连胜她两盘,出出气!

慈禧此时气极,阴着脸说:“你今后就在后山的妙觉寺出家。”青年棋手忙问:“为何要我出家为僧?”慈禧说:“我不能违背诺言呀,我答应赏你‘半壁河山’。那最好是在妙觉寺出家。”站在一旁的李莲英对青年棋手说:“妙觉寺在后山,你过了半壁桥,那里又有山又有河,不是占据了‘半壁河山’了吗?”

打这以后,“西太后下棋——只能赢,不能输”一语就流传开了。