“泡澡时要是睡着了，会感冒的哦？”
突然身边传来女人的声音，吓得我跳了起来。就在近旁，隔着薄薄的白雾，不知何时出现一个黑色的人影。长长的黑发在水面铺展开来。雾气之中，大大的黑色三角耳啪嗒啪嗒动了好几下。是梅菲斯特菲雷斯。而且，脑袋、肩膀、锁骨、胸口——视线不断往下移动，可就是看不到衣服，话说这根本就是****嘛！
“为什么你会在这里啊梅菲！”
我赶紧泡入热水中，直泡到肩膀为止，转过身去。只有在这时，才由衷感谢卡尔斯巴德白色的混浊矿物质。
“就算是恶魔，来到温泉也想泡一下。我的故乡——换句话说也就是地狱啦，那里的温泉满是硫磺气味，还是几千度的高温，根本让人放松不下来。而且……”
热水剧烈地晃动了起来。明白梅菲正朝这边靠过来，我全身都变得僵硬了。来到身旁的她，紧紧抱着两条裸露的胳膊。我直到下巴，都沉入了热水中。
“这么做，YUKI也会有别的欲望觉醒吧。”
“别、别、别说了，给我出去，被人看见怎么办啊！”
“我是恶魔，除了YUKI，可以做到不让任何人看见。现在的YUKI，是个明明没有人在，却一脸通红，吵吵嚷嚷的可疑人物。”
我沉默了。血气上涌，脑袋开始变得有些晕晕乎乎。
梅菲将双臂靠在浴池的边缘，感觉很舒服似的呼了呼气。能不能别摆出那姿势啊。也就是，那个，胸部在水面之上，不对不对，当然才没有朝那边看呢……
“燃起欲望了吗？”
“别用那种下流直接的表达方式……”
“哎呀。我可没说****哦，YUKI还是真讨厌。”“你说什么！”“我可是说创作欲哦？席勒先生不也说了吗？怎么样，是不是有意想写戏剧或小说了？”
我也将双臂甩到浴池外，扭向一边。
“弗雷迪或是编辑倒也算了，为什么连梅菲都这么说？跟你没关系吧。”
“不，大有关系。”
梅菲晃动着水面，朝这边靠过来。声音也变得甜美起来。
“YUKI不是不想让内心感动吗？”
明明身在热水中，我却感到一阵寒意。
“岂止不写戏剧或小说，就连阅读也只是别人的评论。然后撮合成批评，刊登到杂志上。之所以一味做那种工作，不正是因为害怕遇上杰出的作品，以至于让内心获得感动吗？”
你在说什么呢。只是因为怕麻烦而已。戏剧小说从零开始的全新创作，要耗费多少心力，不用想也知道。反正能做些琐碎的执笔工作，有什么不好的？
背后紧贴着触碰到了什么柔软的东西。是梅菲把身体贴了过来。身体和意识一瞬间被拉回到了燥热之中。
“等，住，住手！”
“即便返老还童，文才也不会因此消失。文学的炽火如今依然在这里。”说着，梅菲的胳膊绕住了我的身体，手指朝胸口滑去，“理应在胸中燃烧才对。而您之所以依然不愿提笔，闭上眼睛，捂住耳朵，是因为恐惧品味这世界的美妙，不愿迎接获得满足的那个瞬间，我说的没错吧？”
“放开我啦！”
我甩开梅菲的手，将她撞到一边，将身体深深地沉入水中。充满芳香的热水沾湿了下嘴唇。矿质泉水夹杂着鲜血、汗水和铁锈的味道。
“就算是那样又如何？与我无关！”
歌德今后的作品，哪怕从历史上消失也无所谓。我只是一介从日本被硬带到这里来的高中生。德国文学就由弗雷迪一个人，摆出一副尺蠖的姿势，拼命支撑起来好了。
忽然在变浓的雾气对面，梅菲笑了。
“不。您一定会再次提笔的。您同时也是约翰·沃尔夫冈·冯·歌德。那事实、渴望、热情、火焰，都不会消失。艺术家绝对做不到沉默不语。哪怕不是由自己倾吐出来，只要还活着，就必定会触及这个世界的美，必定会因此而心动。”
“烦死了！”
我从热水中站了起来。飞溅的水花撞上白色大理石，渐渐流淌了下来。
梅菲的身影消失了。
然而，她最后的那番话却飘荡在雾气之间。
请感受到。
请让心动起来。
请感到满足。
接着，请在那感动的最高点喊出：“时间啊，停息吧，你是那样的美。”
那时，YUKI将成为我的东西。
成为我的。
成为我的……
我在热水中摊开双手，确认起来。
是我的身体。尽管名字除了最后的两个音节以外，已经想不起来了，但这毫无疑问是直到一个月前，尚在日本生活的年仅十六岁的肉体。哪怕能用德语毫无窒碍地书写散文韵文——
我，不是歌德。没能成为他。
艺术也好，文学也好，随他们去吧。我只想回日本。如果那无法实现，就随我高兴，做些操笔之事，浑浑噩噩生活下去。要是不肯放我回日本，那就别来管我。我不想和恶魔扯上关系。
话说，搞什么啊，世界的美？说我必定会因此心动？傻呀！只要决心一直保持冷漠不就结了？不，原本就只要不说出那句奇怪的口令不就好了吗？还是说，难道世界上还存在着能令那么简单的决心都抛之脑后的感动吗？怎么可能！
然而，我错了。一切正如梅菲斯特菲雷斯所言。第二天早上，我经历了宿命般的邂逅。与那名少女——还有，那音乐。
第二天一早，一番沐浴之后，为了帮弗雷迪醒酒，我带着他出去散步。
清晨的卡尔斯巴德街道淹没在晓雾之中。由于街市建在浓绿的山间，谷底积聚着晨霭和温泉的蒸汽。由于沐浴而发热的身体，也因为走在秋日的天空下，立马就凉了下来。
弗雷迪将手插在大衣的口袋里，用仍旧有些危险的步履，走在街道的路缘石上。由于是一大清早，街道上除了我们以外，看不到人影。能听到的也只有雀鸟们的啼鸣，和哪家旅舍中类似汤揉【1】的微弱水声而已。
“那么，趁我睡着的时候，****斐于是就领了几个小姐进来吧。”
弗雷迪用怀疑的眼神看着我说道，
“明明对那种事毫无干劲，这种事却干劲十足嘛。呵，返老还童还真是一举多得呢！”
“要是还醉醺醺的话，要不要我用手指伸进你的喉咙，帮你吐出来啊？”
见我这么说，弗雷迪一脸惨白地把话吞了回去。接着摆出老老实实的表情重新说道：
“难道想不出以温泉街为舞台的故事吗？卡尔斯巴德也好，马里恩巴德也好，都来过好多回了吧？”
“嗯……目前还没有那个打算。”
“唉。你要总是这个样子，连我都跟着颓废了……”
弗雷迪朝冷冽的蓝天叹了一口气。我体会到些许的罪恶感。席勒既身为歌德的同事，同时也是第一读者和铁杆书迷。尽管昨天对梅菲说出文学关我屁事的痛骂，但只要还身为歌德，心想总有一天，果然还是非得写本什么新作不可。总觉得对不起弗雷迪。
“你要是再写出本畅销戏剧，我们的事务所也能宽裕起来，可以悠闲度日好一阵子了。”
“就为那种理由啊！”把我感到抱歉的心情还给我。
就在那时，背后传来无数踩踏地面的声音。
回首望去，只见笼罩在成排房屋间的雾气被拨开，庄严整齐的一队人马正朝这边过来。那是近卫兵们有条不紊的两列纵队。他们身着带有锦缎的军装，头戴饰有羽毛的高耸军帽。在他们后面，跟着几队骑兵。而出现在骑兵队后面的，是装饰得令人叹为观止的大型马车。
“哦，喂，看那儿！”
弗雷迪咽了口唾沫，退到路边。我也依样画葫芦。不久便看见了马车侧门上绘有的纹章。
那是只头戴王冠，被无数的盾包围起来的黑色双头鹫。
欧洲王族中的王族，哈布斯堡家族——神圣罗马皇帝的象征。
“为什么陛下会在这里……”
弗雷迪呢喃着，往路边退得更远了，摘下帽子放在胸前，弯腰行礼。我也慌忙照着做。耀武扬威的一行人正从我们面前通过。队列长到令我不禁心想，要是等队伍全部通过，在此期间假如一直保持这个姿势的话，腰和脖子都得疼得不行吧。
“——停下！停下！”
突然传来喊声。抬眼一瞥，只见貌似侍从打扮的男子跑了过来。
“两位是歌德阁下和席勒阁下否？”
我与弗雷迪面面相觑。
“……是的，没错。”
“陛下召见，请上马车。”
“朕可是两位的超级铁杆粉丝啊！请签个名！”
在马车里，弗朗茨二世陛下就坐在我们对面铺有天鹅绒的座位上。他两眼放光，探出身子这般说道。尽管御龄三十五岁，是个白净而瘦长脸的纤弱青年，即便如此，也是哈布斯堡的一家之长，奥地利君主，更是神圣罗马帝国皇帝。他一脸喜不自禁地递出《少年维特的烦恼》和《唐·卡洛斯》这两册书时的样子，毫无王族的威严。我和弗雷迪也仿佛理所当然般接过来，签了名。
“说来让朕体会到温泉的美妙，也全都归功于读了歌德卿刊登在报纸上的温泉纪行啊！真没想到会像这样在卡尔斯巴德相遇。”
“是。您能赏脸阅读，非常感谢……”
没想到会遇见，这话我才想说呢。还是第一次像这样在近距离见到弗朗茨二世陛下。虽然好像在举行什么活动的时候，曾经有远远地眺望过。只不过那时候并不是我，而是歌德。
陛下将我从头到脚打量了一番后，叹息一声：
“话说回来，温泉的效用还真是可怕，竟能变得这么年轻……”
那怎么可能啊。虽然我差点想吐槽，但对方若能以为那是沾了温泉的光，倒正合我意。所以我只是回以苦笑。
“朕也想像歌德卿那样，永远讴歌青春！现在就是去寻访卡尔斯巴德不为人知的温泉。你们一道同去如何？”
与皇帝陛下同行太费神了，恕不奉陪。但弗雷迪却兴致勃勃地说出以下这番话来：
“陛下，****斐这家伙返老还童以后，铭刻在他那把老骨头上的温泉的美妙，似乎都让他忘得差不多了。不如由我来为您介绍不错的温泉吧。”
“席勒卿对温泉也很了解吗？难怪明明比朕要大了十岁，看上去却如此年轻！”
“陛下想必带来了不少在温泉服侍您的美人女官吧！请务必让我同行。让我们一起变得如刚剥了壳的鸡蛋一般年轻吧！”
你就不必变得年轻了，会给世上的女性造成困扰的。
“请问，这么做没关系吗？明明处在战争时期，陛下却来这里泡温泉。”
我有些担心，姑且试着一问。
“没关系。”
陛下的鼻子喘着粗气回答道，
“只带了四百名护卫出来，军乐队的小号手也减少到了三十人，哈布斯堡的纹章也只有一扇门的大小，出发前的记者招待会上，朕也回答了记者提问，就说：‘朕最爱温泉了！但才不会去卡尔斯巴德的温泉呢！’谁也想不到皇帝会驾临此地的。”“简直暴露无遗嘛！”
我不禁顺势吐槽道。陛下的表情显得有些不安，掀起窗帘，朝窗外的侍从问话：“暴露无遗吗？”
“的确暴露无遗。”
“怎么会这样……”这话应该我说才对。“啊，完了，完蛋了啊！歌德卿倒还罢了，要是被新闻爆出朕和席勒卿同乘一辆马车，这该如何是好？”
“是啊，那恐怕有些不妙呢。”
弗雷迪说道。为什么？我朝他的脸看了看。
“还不是因为我弗里德里希·席勒，不知怎么地被人捧为了自由主义的化身。总让人以为我三句话不离自由自由的。”事实上你不就说过嘛。“还被法兰西革命政府选为什么名誉市民。真是多管闲事！我说的可不是不管是谁，一律送上断头台的那种自由。”
“正是，正是，正是这样。”陛下也不断点头，“尽管席勒卿是清白的，但要是皇帝被贴上自由主义的标签可就糟了。”
我比较着陛下和弗雷迪的表情。这正好是世界史课上刚学到的地方。尽管我明白书里的意思，但对包含于其中的紧迫感却难有真切的感受。
这个时代的欧洲，被法国大革命的余波不断冲击动摇。换言之，法国国内也好，国外也好，大家都还不清楚发生了什么，该怎么办才好，便被糊里糊涂地卷入了战争。那种混乱之中，在各国激进派的年轻人之间风行无阻的，便是弗雷迪所写的《自由赞歌》【2】这首诗。
“为什么我会被奉为教主什么的啊！”
弗雷迪甚至都忘了自己在皇帝陛下的御前，神情激昂。
“我所说的自由才不是那种呢！有酒便喝！有肉就吃！有女人便勾引之！有工作就睡觉！真正的自由主义不正是这样的吗陛下！”
我看完全不同吧。话说你倒是给我工作啊！陛下也惊讶不已。
“说实话，朕也不是很懂什么革命啊、自由主义之类的，但就是讨厌法国那帮血腥的家伙，因为那帮家伙杀了玛丽姑妈啊！”
陛下愤恨地捶着大腿。我心想，陛下的所言，不正大体上代表了这个时代，法国周边各国王侯贵族们的心声吗？
那位著名的玛丽·安托瓦内特，正是弗朗茨陛下的父亲的妹妹，也是哈布斯堡家族的一员。尽管哈布斯堡家在革命后最先发表针对法国的敌对宣言，却并不打算插手政治，终究只是担心嫁到法国去的可爱的玛丽·安托瓦内特的安全。然而革命军却以干涉内政为由进行反抗，于是战争便开始了。不久之后，国王路易十六和皇后玛丽·安托瓦内特便以勾结奥地利的嫌疑被处死，法国因此便与全欧洲为敌。
一般而言，法国这下理应被打得体无完肤才对。然而事实却并非如此。
因为法军里，有那个男人在。
“朕害怕啊！”
陛下压低了声音说道，
“害怕那个叫拿破仑·波拿巴的男人……”
拿破仑。
从一介炮兵长，到差一点就登顶全欧洲霸主的男人。从十八世纪末到十九世纪初，全欧被笼罩在名为拿破仑的狂风骤雨之中。
“那已经不能称之为人了。”陛下呢喃道。
“听说******一战，奥军二万四千的兵力仅仅被他一人击溃了呢。”弗雷迪说。“而且还是赤手空拳。”陛下补充道。我怀疑起了自己的耳朵。
独自战胜二万四千人？
呃，那是指自己指挥的一支部队吗？刚这么想，弗雷迪和陛下便聊起了拿破仑拳头一挥，便有几千人被轰飞，多艘军舰被击沉之类的话。不，请等一下。那种事课上可没有学到过。倒不如说，那岂不是——
“那个男人恐怕只能被称作恶魔了。”
恶魔，我心想。并非我学到过的拿破仑。尽管是个天才的军人，但毕竟只是极其现实地率军打仗而已。一个人徒手击退数以万计的军队，那种仿佛怪物般的战斗方式，在我所知的历史中并不存在。
“歌德卿莫非不看报吗？”
也许是注意到我吃惊的样子，陛下说道：
“啊，是……战争的报道不怎么看。”
陛下从怀里掏出一叠纸。似乎是剪报的照片。
“瞧吧。这就是让人毛骨悚然的魔人的所作所为。”
黑白的粗糙照片上，相当难以看清，好不容易分辨出横七竖八的装甲列车。断为两截的车厢，看上去仿佛被一双大手抓起扭断一般。一个人影站在那裂缝中。
是个披头散发的强壮男子。身着严实的黑色高领军服，以三色旗代替战袍，生起旋风。
下一张照片是踩踏着尸山的那个男子。可以在脚边看见折断的刀枪剑戟，和破损染血的奥地利旗帜。
我颤抖着用手翻看照片。燃烧的荒野，流出油的******海边。无论哪一张，都拍摄有那个男子。
确实是一个人。甚至没有任何武装。
这就是——拿破仑？
魔人，陛下的这个词，让我背后一阵战栗。
这有可能。司空见惯。因为恶魔实际存在。
“陛下为何特地剪下这些照片……而且还全是洞？”
弗雷迪从旁探过头来窥视着说道。
“因为一旦在战场上遇到拿破仑，就毫无胜算了！所以每天像这样用针刺，借以诅咒他！”
“要是我，就用钉子，因为我最讨厌拿破仑了！”
这种国王统治下的奥地利，应该永远没有胜算吧……
“歌德卿。”
陛下探出身子。
“啊，是，在？”
“听说你还会预知未来。”
“……啊……不，是。”
我感到背后一阵冷汗。虽然我来自未来日本的这番传闻，已经在魏玛家喻户晓了，但竟然会传到皇帝陛下的耳朵里，这实在出乎我的意料之外。
“听说是从遥远未来的异国，将那年轻的身体用温泉疗法召唤而来。这是真的吗？”
“嗯，是这样，没错。”我拼命压抑住想要吐槽温泉的心情。
“真不愧是温泉达人歌德卿啊……那么请告诉我，今后诸国仍将屈服于拿破仑的面前，受尽蹂躏吗？难道就无法阻止那个男人的暴行吗？”
我不禁咽下一口唾沫。
想要回答很简单。但是说出来好吗？这种历史上的重要人物，一旦知道了未来，历史岂不是要被篡改？还是说，这个时代和我所知的历史大相径庭，所以即便说了什么也没关系吗？
在伤透脑筋的我的眼前，突然飞进来一个黑影。在陛下旁边的座位上，忽然出现一个黑衣的女人。是梅菲。脸上依然是平时那种装模作样的无表情，然而被毛茸茸的头发包裹的大大的三角耳，仿佛捉弄我一般摇摆着。从陛下和弗雷迪完全没有察觉这一点来看，她似乎只有我能看见。
梅菲眨了眨眼。
我想起了她说过的话。
——历史不会发生多大的变化。
——任何人在他该死的时候，依然会死去。
我不引人注意地叹了口气。梅菲就如同她现身时一样，没有任何前兆般消失了。
那是恶魔所说的话。不可以相信。随口乱说，弄得不好，甚至连我应该回去的未来都消失了也说不定。然而陛下仍用一副央求的眼神看着我。似乎也不能佯作不知。没办法。我慎重地斟酌着用词。
“拿破仑，那个，不久……便会失败啦。”
由于陛下的表情一下子明朗起来，我的喉咙深处，些许的罪恶感转变为酸味。
“接着便会垮台，被流放到遥远的非洲海的岛屿上，在那里终其一生。没有人能够一直连胜下去。”
那是理所当然的。等于什么都没说。旁边的弗雷迪一脸无语的表情。也许他听懂了我那番无聊的话吧。任何人都终将失败，一个人合上眼死去。仅此而已。
可是啊，陛下——我在心里补充道。直到失败为止，他都将屡战屡胜。那也是理所当然的。拿破仑总有一天，将征服欧洲大陆的大部分。就连帝都维也纳，届时也将被攻陷。而陛下将不得已解散帝国，成为最后的神圣罗马皇帝。并且还将爱女嫁给拿破仑。
我抑制住想要说的话，将一叠照片还给了陛下。陛下将接过的照片粗暴地捏烂，朝我的脸靠了过来。
“那么，今后的战况将如何？我奥地利将如何迎战法军？”
我缄口不语。对此既不是很清楚，也感觉说出来会很不妙。历史可能会被改变，我也会被当成能预知未来的便利的家伙，掌权者们一个个跑来找我也颇为麻烦。三思之后，我说道：
“至于详情，我并不了解。”
怎么说我这具躯体原本所在的日本，距离欧洲相当遥远，那么详细的情况并不为一般人所知。陛下也几乎对日本一无所知吧？当我拼命替自己找借口时，陛下表示理解：“嗯。是吗。也是。”然而，因为他露出一脸十分遗憾的表情，我勉强回忆起了世界史教科书里的内容，补充道：
“……总之，拿破仑届时一定会败，而陛下则会召集欧洲的王族，在维也纳召开会议。试图使大家合力恢复法国大革命之前的秩序，就是这样。”
很好，我决心今后也秉持这个立场。一旦被人问起未来之事，就仅仅回答不知何时会到来的幸事吧。大家都会高兴。反正不管我说什么，不说什么，未来都充满了希望。同时也伴随着一样多的绝望。
“是吗。是吗，是吗！”
陛下好几次点了点头，
“果然是这样吗！最后还是被上帝所承认的正统血脉——王族的胜利。席勒卿！”
陛下的声音变得轻快了不少。话题转向了弗雷迪，于是我放下心来，将脑袋靠在铺有天鹅绒的椅背上。
“当和平到来之际，朕就堂堂正正邀请你来美泉宫！”
“不胜荣幸！请召集全维也纳的美女，届时我将亲自手把手教贵妇人们自由赞歌舞和自由赞歌体操！”
“那个就不用了。”“为什么！”“你的那首诗在社交界评价相当差。”“那怎么可能？不是说沙龙里的贵妇人们最喜欢自由恋爱，到处搞外遇吗？我也最喜欢了！”“既然这首诗成了革命象征，那也无能为力。学生们流行用军歌的调子来唱。因为实在不像话，所以想禁止它发行。”“真的假的啊！当初要是改个名就好了！”
我将两人的谈话当成耳边风，掀起小小的窗帘，望着街道、草地和树林边缘的雾气渐渐散去。
“——只说那些，这样好吗？”
耳边传来梅菲的声音。
看来只不过隐去身影，其实人似乎一直在马车里。
“战争的走向，神圣罗马帝国的未来，不把那些告诉皇帝陛下，这样好吗？还有怎么做才能战胜拿破仑。”
你说怎么做，那种事我原本就不知道，又不是军事狂。说到底告诉他了又能如何？说历史不会发生多大变化的，不就是你嘛。
“历史走向不会改变。但是，漂在水面上的草船，将如何顺流而下，正如谁都不知道一般，各自的道路都存在着无数的可能性。”
我将脸颊贴在马车那小小的车窗上。梅菲接着说道：
“一八二一年五月五日，拿破仑·波拿巴将死去。至高无上的那位所决定的命运仅此而已。要么如YUKI所知的历史一样，在圣赫勒拿岛失意地死去，要么在凡尔赛宫的妻女环绕之中，将法兰西帝国的未来托付给皇太子后，荣耀地死去。这些却并未命中注定。而YUKI拥有决定那一切的力量。”
……所以那又如何？我对那个不感兴趣。
“一想到全欧洲的命运都掌握在YUKI手中，难道不觉得兴奋吗？”
不觉得。大家都随意去生，随意去发动战争，然后随意去死好了。
推动世界前进的欲望，难道没有令你浑身颤抖吗？
梅菲的低语混淆着马车的车辙声。随它去吧，我心想。哪怕浸淫在怠惰的无力感中，反正地球也照转不误。
然而就在那时，我听见了歌声。
我大吃一惊，把脸同车窗分开。
即便透过窗玻璃也能清楚地听见，是少女的歌声。那是即便车辙的刮擦声也好，车体的摩擦声也罢，都无法掩盖的高亢而清澈的声音。
欢乐啊，诸神那美艳的火花啊，来自天堂的少女啊！
我们无限沉醉，踏入远在天际的你的圣殿！
被时间的洪流无情分开之物，将由你的魔力使它们再度结合。
在你温柔羽翼的栖息之所，所有人皆为兄弟……
不经意间抬眼看去，皇帝陛下一脸苦涩，而弗雷迪则半张着嘴，各自朝歌声传来的方向望去。
“……那不是我的诗嘛！”
弗雷迪喃喃自语道。
没错，那是《自由赞歌》的一节。但，这旋律是。这音乐是——
是贝多芬。第九交响曲最终乐章，欢乐颂。
那不可能！我心想。曾经读到过，我使劲回想祖父的乐曲解说文。这首歌在一八〇四年应该还不存在才对。没错，这首曲子应该还需要二十年左右才会诞生。既然如此，那又是为什么？
少女傲然的歌声中，不知从哪里加入了定音鼓的节奏。我一时间丝毫没有察觉，那是自己内心的悸动。
“——停下——！”
听见外面侍卫的声音，马车摇晃着停下了。我蜷缩起身子。
“你个丫头，你个丫头！你明白这支是谁的队伍吗！”
那是扯开嗓门的怒斥之声，
“双头鹫的纹章难道看不见吗，竟敢唱起野蛮的革命歌曲，直到队伍通过，给我闭上嘴，乖乖地跪地叩头！”
“你才是呢，干什么啊！”
听见少女的回答，我吓了一跳。那是充满了毅然决然的声音。
“我在做什么，你难道看不见吗？明明差一点就想出巴松管的对旋律了，都怪你们，工夫全都白费了！”
陛下也掀起背面的窗帘，正在向侍从问话。弗雷迪也欠身站起。我推开车门，跳下马车来到外面。
队伍的先头在靠近坡道的地方停了下来。就在大幅弯曲，仿佛被吞入林中的道路一侧，湿漉漉的泥土裸露出来的那一带，几名身着军服的侍卫身影正聚在那里。被他们包围起来的，是一个娇小的人影。只见军服间那鼓起的白色裙摆，和光彩夺目的红发。她正挥舞树枝，试图赶走侍卫们。虽然措辞上可称之为傲岸，实际却是个十四、五岁的少女。一名侍卫不禁被她的气势压倒，朝后退去的当口，我瞥见了她的脸。面色红润、肌肤洁白的脸庞上，那双茶褐色的眼眸燃烧着坚强的意志。跑过去的我，在侍卫们身后不远处停下了脚步，注视着她。
感觉仿佛——见过。在哪里？
“那里！别踏进来，低音部都被你踩没了不是嘛！”
少女用树枝抽打着侍卫的腿。脚边的泥地上，恐怕是用树枝尖端划出来的吧。拉起的数条平行线上，散乱地摆着不少白色的小石子。
是乐谱，我注意到。
究竟是什么人，那个女孩。就连面对神圣罗马皇帝的仪仗也毫不客气，却关心用树枝和小石子在地面绘出的乐谱。
“道路如此宽敞，双头鹫也好，三头猪也罢，随意通过不就好了？我很忙啦。我才不想被你们那毫无乐感可言的沙哑声音污染了耳朵。”
“你、你、你这家伙！”
“就凭你个丫头片子！”
侍卫强壮的手抓住了少女那两条纤细的胳膊。
“你们想干嘛！”
她皱紧眉头，手中的树枝掉落了下来。我禁不住用手搭住了侍卫的肩膀。
“住手！”
听见我的声音后，侍卫们一齐回过头来。
“你们在干什么？一群人围着这么个小女孩。”
少女吃惊地眨着眼。是对有人相救感到惊讶吗，还是对像我这样的孩子朝皇帝的侍卫指手划脚感到惊讶呢？我也朝她看了看。
果然仿佛见过。但是想不起来在哪里见过面。侍卫们显得很着急，异口同声地说道：
“这，这不是老师嘛，让您见笑了。”“可是这个小丫头她……”“竟敢在陛下的行进道路上传唱革命歌曲。”“我说这不是革命歌曲，而是欢乐的颂歌啊！”
不知何时从马车里出来的弗雷迪，正站在我身后抗议道。可是当一眼看见少女，当即表情一变。
“我、我说****斐，那姑娘是谁，你在哪儿找来的啊，什么时候钓上这么个美人的，给我介绍一下啊！”你究竟是出来干什么的啊。
“两位老师，惊扰到你们实在抱歉。”
侍卫长试图将我们推回马车那边。接到停止命令的队伍中，士兵们的骚动变得更加明显。可弗雷迪对此毫不在乎。他朝少女走了过去，一把握住她的双手。
“小姐，你是在把这首诗稍作更改后唱出来的吧！很好，实在是太好了！我也正巧想把标题改掉，作为打情骂俏卿卿我我甜甜蜜蜜的爱的欢乐之诗再版呢！如果你愿意，就让我们一同沉浸在温泉里，互诉爱慕之情吧！”
少女摆出一脸啮檗吞针似的表情，甩开了弗雷迪的手。
“做、做什么呀你！别嬉皮笑脸地碰我！”
“我就是小姐刚才嘴里哼的那首诗的作者啊！”
“胡说八道也不打打草稿。说起席勒，虽然还没见过，但应该是个四十五岁左右，稳重而理智，耽于痛苦的好男人式的哲人才对。像你这种轻佻的小子想骗我，还早得很呢！”
我斜视了一眼弗雷迪，的确一点也不稳重，还很白痴，表面年龄看上去也年轻得过分。
“都说了我就是席勒啦！一起泡温泉的话，立马就能明白，这具躯体到底有多么得席勒！”不明所以。侍卫们也都一脸无语。不知是不是因为少女对弗雷迪本性全露的样子感到害怕，她躲到了在场唯一比较安全的我的身后。
“****斐你个混蛋，想独吞吗，你个萝莉控！也让我勾引一把啊！在那温柔羽翼的栖息之所，所有人皆为****！”你别想了！席勒，那种话不说也罢。
“这位真的是席勒老师吗？”“嗯，但感觉实在有些不靠谱。”“可是啊，陛下都那么说了……”
侍卫们也悄悄开始交头接耳起来。那也是当然的，就连工作伙伴的我，偶尔也会难以置信，这家伙就是文豪席勒。
就在此时，少女从我背后轻快地跑开了，朝树林的方向走去。
“……是鸟儿的声音。”她呢喃道。
“诶？”
“是鹟和鸫啦，我就是为了采集它们的声音记入乐谱才来的啊！没空陪你们纠缠了，再见！”
少女翻起裙裾，跑入了林中，爬上积着厚厚枯叶的斜坡，很快便消失在了树林间。
搞什么啊，从背后传来侍卫的嘀咕。从皇帝马车那儿跑来的侍从，朝士兵责问发生了什么事。总之两位老师，请先回马车，陛下很担心两位……
“啊啊，难得的相会就这样……”
弗雷迪遗憾地瞥了一眼树林，
“会不会是温泉旅客啊？那么年轻的姑娘总不见得一个人来的吧……还能再见到她吗？逗留时间再延长一周左右吧****斐。****斐？喂，****斐！”
“……诶？呃，啊。”
弗雷迪呼喊了我几次，我才总算回过神来。我也呆然地注视着失去了她踪影的树木间的黑暗。
“搞什么啊，你果然是萝莉控嘛！”
“才不是呢！再说了，那女孩生理上和我是一样的年纪吧！”
“莫非你就是为了这个目的，才返老还童的吧……”
我狠踩了弗雷迪一脚，便朝马车走去。弗雷迪一边痛得紧皱眉头，一边单脚跳着追上来。
“但，真是好久没见你大吃一惊的表情了啊。最近总是有气无力，摆出一副冷漠的样子。”
“我哪有……”
我沉默了。也许正如弗雷迪所言也说不定。真是好久没有对某件事如此上心了。那也是因为，女孩的相貌触及了记忆的缘故吧。但更令我在意的，是那首歌。那音乐。
“哎呀，真没想到，那么年轻的女孩子竟然也知道我的诗呢！虽说那首曲调从没听过就是了。看来不得不认真重编一番，再版诗集了呢。呜哈哈，究竟能卖多少呢？”
根本不可能知道吧，我心想。
然而我却知道。
尚不存在于这世上的曲子，我却知道。那是因为我来自未来。
究竟是什么人呢，那名少女？
她的歌声，她眼中燃烧的火焰，烙印在我的意识中，不曾消失。
结果逗留卡尔斯巴德期间，再也没能见到她。我和弗雷迪陪着弗朗茨二世陛下，巡游了三天三夜的温泉，成了仿佛烫掉了皮的章鱼一样，回到了魏玛。如今的感觉是，简直三年不想再泡温泉了。
即便回归日常，她依然在我脑海里挥之不去。想当初哪怕问一下对方姓名也好啊。我不知多少次后悔莫及。曾在哪儿见过她呢？我本身来到这个时代也才一个月，难道是返老还童之前的歌德的记忆吗？
歌德的记忆。
事务所书房的一角，默默竖立着一架细长的书架。我打开书架的橱门。那是收放歌德自己作品的架子。试着从头找起有关温泉的记录。有没有在卡尔斯巴德以前，曾经见过面？因为歌德勤于动笔，所以会不会留下些什么呢？
尽管把工作放在一边，直到黄昏都在检索温泉报告，但仍然一无所获。
由此想到了另一种可能性。
那并非歌德的，而是我自己身在日本时的记忆。
有可能。梅菲说过，从未来来到这个时代的人，并不仅限于我。那女孩也许同样如此。那么一来，知道本该尚未作曲的贝多芬的《欢乐颂》这件事，便说得通了。
既然是和我一样来自未来的人，那就会和返回二十一世纪的线索联系起来也说不定。
我全身汗毛直竖。事情尚未确定。是歌德，还是我，是哪一边的记忆呢？必须得想起来才行。
浏览了几本日记和文章之后，我很快就将其中一册拿在手。是摆放着戏剧那层的最左边。
题名为《铁手葛兹·冯·贝利辛根》。
是我所知的书。遇上梅菲的那天，在图书室只读了最先取下的那本。回想起来，还真是本无趣的书呢。
然而，当我指着封面的题字时，却感到歌德的碎片在我心中隐隐作痛。没错，这是歌德的处女作。是还很年轻的他，首次问世的作品。
翻开书页。
因为是戏剧，所以根本不可能写有关于那女孩的线索。但那都无所谓了。翻过扉页的瞬间，感觉周遭的景物顿失颜色，空气也冷了下来。接着，我自从来到魏玛之后，还是第一次体验了那种感觉。充满暴风雨天里的图书室，和开演前的音乐会会场的，那灵魂的预感。
我将书拿到点着蜡烛的桌上，半坐着椅子，开始读了起来。
当我忽然回过神时，从敞开着的窗口，已经有微弱的朝阳射了进来。
桌上的蜡烛早已燃尽熄灭。寒气冻僵了我的身体。然而，身体中心那令人心痛的热，却依然随着脉搏跳动。依旧摊开在最后一页的书上，我的手始终无法从那里挪走。
我通宵埋头于阅读。的确是我写的戏剧。沉睡在心底的歌德的碎片，如是这般说道。尽管如此，却也是全新的，新鲜的，鲜明的，我所不知的故事。感觉比鲜血更重要的什么液体，仿佛正从灵魂上开启的小孔中咕咕流淌而出。为什么？在图书室里阅读时，明明完全无法理解。难道是因为用德语阅读的缘故吗？那也有关系。然而，更加强烈的理由正叩响着我的心脏。因为歌德正在这胸膛内。因为开始书写时的歌德的苦恼，不断书写所带来的兴奋的渴望，以及写完时的欢乐，一切都苏醒过来了。那是奇妙而乖张，无可替代而又压倒性的读书体验。任何时代的任何人，都不可能产生的内心震颤。唯有我。像这样超越时光，被召唤而来，作为赝品被占据身体的我，才能体验到的欢悦。
然后，我听见了微弱的窃笑。
“……梅菲？”
我轻声呼唤。
“在您身边。”
恶魔那愉快的声音，从脖子后面传来，
“看来您感受到时间的停止了吧？”
我并不回过头去朝她看，而是将可恨的感觉伴着干涩的唾液一道咽了下去，点了点头。
我真是个蠢货。过去太小看梅菲了。不，是歌德吗？原以为没有什么事物，哪怕它美妙得让人觉得“时间就这样停止好了”，也绝不会夺走我的心魂。
“您感到幸福吗，YUKI？”
梅菲低语道，
“哪怕让时间就在这里停息般。”
我欠身从椅子上站起，仿佛拍打一般合上书本，插回书架，关上玻璃门，挂上锁。用手贴在心脏附近。心跳依然剧烈。然而，还不够。还不能说出那句口令。好不容易保持住了自我。
透过橱窗，扫视着自著的书脊并排在一起。
仅仅只是一读自己很久以前所写的故事，就这幅德行。要是接触更新更具刺激性的故事，那也许真的会很不妙。喂，歌德，你到底多么容易感动啊。明知如此，为什么还要订立这种契约？这岂不是对梅菲太有利了嘛。你是笨蛋吗？别开玩笑了！或许你在契约书上轻轻松松地签了字，到头来被摄走的可是我的灵魂啊！我愤怒地朝书架木门踢了一脚。
今后再也不读了，我暗自下定决心。新作绝对办不到。尽管对不起弗雷迪，然而自己的灵魂更重要。还有就是戏剧和音乐会，也都一概回绝。尽可能大门不出二门不迈。闭门不出，重重上锁，什么也不看，什么也不听，为了不让内心有丝毫的动摇，就让我沉入麻木之中吧。
过了两周左右，从维也纳寄来封书信。看来弗朗茨二世皇帝陛下对于和我们同行的温泉之旅，也许感到十足愉快吧。信上写着这样的内容：
“兹任命歌德卿为温泉大臣，邀迎至宫廷。待遇从厚。改日对法战争终结，反革命之气运趋于安定，亦必招席勒卿入宫。”
从弗雷迪那里看到信件内容，我无奈地将信甩在了桌上。
“搞什么呀，还温泉大臣。莫名其妙！”
“仅仅为王族担当温泉导游，就能得到俸禄吧？岂不是件好差事嘛！”
“哪有？那种工作谁去——”
“啊，刚才也有来电话，我就回复说，歌德干劲十足，立马就启程前往维也纳。”
“为什么你要擅自做主！”我从椅子上跳了起来。
“我之前就有话想对你说了，****斐。”
弗雷迪将双手撑在桌上，突然一脸认真的神情。
“……说什么？”
“我想退出这间事务所，洗手不干了。”
“诶？”
我下意识地坐回到了椅子上，注视着弗雷迪的脸。弗雷迪露出一脸挖苦似的笑。
“话说你看，你根本就不写新作嘛。我可是等着把你的小说戏剧化，或作为诗歌的题材，凭借多媒体组合来大赚一笔，所以才一起工作的啊。你要是一直不写原创，根本就没办法同你合作下去啊。”
我哑口无言。早就深知他是个守财奴，可至今为止总是半开玩笑，所以才一直听过算过。但是，退出事务所？是认真的吗？
“而且你还不肯当我的玩伴。我每次都费尽心思帮你搞来首映门票，你却总是借口忙啊或身体不适。最近甚至连喝酒都不去，整天窝在事务所里不是吗！”
“不，那是因为，那个……”是为了不被摄走灵魂才那么做的，但终究不能这么解释给他听。即便说了，他也未必会理解。
“你不是既不想写，又不想玩吗？你啊，故意做一些无聊的工作，将视线从愉快的事情上移开，为了度过冷漠的人生拼尽了全力不是吗？”
我顿时失语。原来你知道了吗。
“我当然知道啊！你以为我们到底有多少年的交情了。”
弗雷迪耸了耸肩，继续说道，
“嘛，该是分手的时候了吧。你也趁此机会，作为温泉评论家出道社交界吧！你要是写‘能变得像我一样年轻’，必会发大财的吧。”
弗雷迪离开桌子，背过我去，轻轻挥了挥手，便朝书房的门口走去。
“等一下啊，弗雷德打算怎么办！”
“我有一笔储蓄，暂时打算去旅行一趟吧。嘛，反正这与你无关吧？”
即便在他出去之后，我也依然呆呆地注视着关上的房门。
第二天，事务所里弗雷迪的书房空了。试着向房东问了问，对方却若无其事地回答道：“听说要远行，行李也都整理就绪了。”
“他没说要去哪里吗？”
“谁知道呢？听说歌德老师也要搬走，是真的吗？租金的话，务必请支付到这个月月底。”
我蹲在成了空壳的书房正中央，差不多发呆了有整整一小时。我仍旧试图让自己相信，这只是个玩笑。
一句一句回想起他昨天的话。既没有在一起工作的意义，又成不了玩伴，所以就说再见。的确言之有理。丝毫没有反驳的余地。可是，我却接受不了。现在也还敞开着门，总觉得弗雷迪会一脸笑呵呵地走进来。怎么样，吓了一跳吧****斐，手足无措慌了神吧？那么就来帮我把行李搬回去吧……
然而现实的寂静，却严严实实地笼罩着我。
那不也是没办法的事嘛。我朝着隔在书房中那充满灰尘的空气辩解道。其实我并非歌德啊。并非返老还童，也不是转世脱胎，只不过是个勉强塞进了些记忆的赤裸裸的局外人。是个不成器的半成品。至今为止勉强装作歌德的样子，但现在已经办不到了。虽然歌德觉得，哪怕灵魂被恶魔摄走，也要享尽人生乐趣，而我对此可敬谢不敏。
将脸埋在双臂之间。
我对于受了打击的自己感到意外。明明只不过少了个游手好闲的家伙而已。倒不如说是我在照顾他，所以就算他消失，我也不会感到为难。
这——没错，大概是我体内的歌德在感到难过。我和他不过只相处了两个月罢了，倒不如说他一直在给我添麻烦，那种家伙走了我也无所谓。可是对歌德而言，他毕竟是相处了十年之久的同志。所以感到悲伤的是歌德，不是我。一定是那样没错。
因为有些受不住寒冷，我便站了起来，走出了空无一物的房间。
回到自己的书房，从昨天起，依然摊在书桌上的陛下的来信，映入了眼帘。温泉大臣，我心想。历史上是这样的吗？在德国文学史上灿然生辉的两颗巨星，歌德和席勒，于一八〇四年割席断交，一个成了温泉评论家，另一个则成了游手好闲之人。历史上有那么回事吗？我不知道。
我已经走投无路。今后该怎么办呢？
思考片刻后，我将藏在架子深处的书包拽了出来。
被梅菲斯特菲雷斯带到这十九世纪德意志的，并非只有我的肉体。身边之物，也就是衣服和钱包，智能手机，以及书包都一起被带了过来。曾在二十一世纪生活过的证据，全部装在这书包里。在鞋子和折叠好的衣服下面，收藏着这个世界上最危险的物品。
教科书。
当然是日语，所以在这欧洲能够读懂它的人，除了我以外，恐怕再也没有了吧。即便如此，危险这一点还是不变的。世界史、物理、化学、数学，任何一册都有让世界为之一变的可能性。所以我将其收藏在书包的底部，尽可能不拿出来看。
然而，惟独这种时候，不得不检阅世界史的教科书和资料集。
有关歌德和席勒的内容，到底也只提到数行而已。我和他今后将会如何，根本毫无头绪。记载的尽是关于拿破仑的事迹。十九世纪初叶的欧洲，毫不夸张地说，正是以拿破仑为中心运转的。
一八〇五年十月，法军将进犯奥地利，占领维也纳。呜哇，不就是来年嘛！那么继续留在魏玛会更安全吗？不对，维也纳只是因为奥军的撤退，毫无抵抗地被占领，并非被蹂躏得满目疮痍吧。而且，第二年即一八〇六年，拿破仑这次将进攻普鲁士，占领柏林。届时魏玛也将毫无疑问地成为战场。
比起呆在这里，还不如去维也纳吗。
从宫廷获取俸禄，只需讲述温泉即可。比起被报刊杂志的截稿日期追着屁股的现在，让人觉得那种生活要轻松得多。还有，维也纳要暖和些。魏玛的冬天，今后将更加严寒。德意志可是比库页岛纬度更高的北国。
无论怎样，已经没有理由再留在这座城市了。对我而言，无论是魏玛也好，维也纳也好，还是乌兹别克斯坦也好，都是一样虚假空洞的异国。
而且——我想到。
在卡尔斯巴德遇到的那名少女。她嘴里哼唱的那首歌，倘若没有听错，的确就是《第九》的话，她就理应与作曲者贝多芬有着不浅的因缘。而贝多芬这一时期的确就住在维也纳。
也就是说，前往帝都的话，也许就能遇见她也说不定。未来的关键所在。