古田翠屏湖位于县城东郊，距城关3公里，属亚热带气候，湖中烟波浩淼，空气清新，四季如春，水域面积达37.1平方公里，蓄水量为6.41亿立方米，水质碧澄（达到国家二级标准）。三十六个大小岛屿，隔水相峙，沿湖有被省人民政府列为省级文物保护单位的海内外公认的“顺天圣母“陈靖姑祖庙临水宫。湖畔有千年古刹、中国佛教协会第一任会长圆瑛法师书地极乐寺。湖中有群鹭翔栖被誉为“爱情之岛“的白鹭岛。还有湖心岛上欧美风格的别墅，是人们度假、疗养的好去处。仙爷庙、弥勒寺、天皇寺、极乐喷泉、深藏在山腹中迷宫般的地下发电厂等景点，风格各异，特色显著，每年引来众多的台湾和东南亚国家地区的客人来此朝圣、旅游和观光。
翠屏湖即古田人工湖，位于古田城东郊，即建于1958年的古田溪水库，为全省最大貌一新的人工湖，因其在翠屏山下而得名，面积为37.1平方公里，最大蓄水量6亿多立方米，湖内分布着24个自然岛，岛上种植四时佳果、花木扶疏，风景秀丽，有“胜似太湖”之美誉。
翠屏湖于古田县境内。古田历史上是福州“十邑”之一，距福州仅一百公里出头，现归宁德地区管辖。古田县建于唐代，距今已有一千两百多年，但其现在的县城却只有四十几年历史。原来，五十年代，出于战备的需要，中国在苏联专家的帮助下在古田建成了第一个地下水电站——古田溪水电厂，电厂大坝蓄水后，古田老城除城区山顶上英国传教士建的一座别墅外全部淹没于水下，形成一个人工湖，取名“翠屏湖”。古田新县城则是在老城附近另择址兴建的。
出古田县城东行三公里，烟波浩渺的翠屏湖便出现在眼前。翠屏湖水域面积三十七平方公里，是杭州西湖的两倍半，船行湖面，湖水在阳光的映照下清澈可人。据导游介绍，翠屏湖地处人烟较少的山区，几无污染，加上湖区周围植被保护良好，没有水土流失发生，湖水水质达到国家二类标准。当年英国传教士建别墅的山头如今成了翠屏湖的核心景点——湖心岛，从码头乘游船约二十分钟就可到达。岛上的欧式别墅建于一八九八年，灰砖青瓦，临水而立，建筑物保存完好，现被辟为“翠屏湖度假村”。湖心岛四周芳草凄凄，是垂钓、烧烤的好地方，岛上果树、竹木茂盛，颇有田园风格的小木屋点缀其间，令人流连忘返。翠屏湖系山中之湖，从湖中望山，东南向的文笔峰，西北向的五华峰和东北向的羊角峰，形成三峰鼎立，为湖光山色之奇观。湖中岛屿隔水相峙，有的绿树成荫，花草扶疏；有的果园如林，茶山铺翠；泛舟其间，如入桃源胜境。是旅游、疗养、度假、避暑的理想之地。
翠屏湖内共有大小岛屿三十六个，最有灵气的当属“白鹭岛”。“白鹭岛”面积不足一平方公里，树木分外茂密，每年四至十月，都有数以千计的白鹭、灰鹭在岛上栖息、繁殖，成为一道流动的风景。翠屏湖不仅自然景观秀美，更有众多宗教、人文景点散落湖滨，如弥勒寺、天王寺、仙爷楼、四忠祠、城隍庙、极乐寺等。翠屏湖畔，有座极乐寺，建于唐天宝元年（742年），寺内有大雄宝殿、法藏经阁、斋堂等古建筑，山门“极乐寺”三字是原国府主席林森所题，“大雄宝殿”则为圆瑛法师弟子、大书法家赵朴初所题。两旁有原全国佛教协会主席园瑛法师题联“得到此中真极乐，不知何处是西天”。1980年福建省人民政府批准“极乐寺”开放后，马来西亚、新加坡以及上海佛教协会等国内外佛教各师长老僧先后莅临参观朝圣。
湖东面的大桥中村内有座始建于唐贞元八年（792年）的“临水宫”，为海内外各地顺懿（临水宫）祖庙。据《古田县志》载：“闽县下渡陈昌女陈靖姑，精通法道，护国佑民，除妖消灾，闽王感德，赐宫女为神婆”。后人立碑记，建庙宇，并编入《闽都别记》，后几经兴废，现已修葺一新，朝圣者络绎不绝。
古田县交通便利，汽车、火车、闽江客轮均可直达古田。
翠屏湖位于福建省会福州的“后花园”古田县城东郊，距城区3公里，距福州2.5小时车程。1958年，国家在此兴建“一五”计划重点工程、我国第一座地下水电站——古田溪水电站，筑起长412米、高71米的大坝蓄水，淹没了逾千年历史的古田旧县城，形成了水域面积达37.1平方公里、蓄水量为6.41亿立方米的福建第一大人工淡水湖。因湖背靠翠屏山，遂名“翠屏湖”。这里四周群山环抱，层峦叠嶂，四季如春;湖面烟波浩淼，空气清新，水质碧澄，素有“福建太湖”、“福建千岛湖”之美誉。