柯克从外面情绪懊丧地回来，正要上楼，房东闻声走出房间，她挺客气地问柯克，客气得不怎么自然。
老太：“柯克先生，请问今天是几号了？”
柯克：“今天29号……（忽然悟到，惶恐起来）哦，我知道月底要到了，那个，那个……你放心好了！”
他慌慌张张逃上楼去，身后传来老太的声音。
老太声：“可是看你的样子，今天又没找到工作。”
柯克悻悻地进了自己的房间。他忽然惊奇地睁大眼睛。
厨房的餐桌上碗还没洗，有一碗吃剩的苋菜，马拉正用手蘸着红色的苋菜汤往它头上的三根毛上抹。
柯克：“马拉，你这是干什么？”
马拉指着一张彩色报纸。
柯克拿起报纸读着。
柯克：“《球星染发后》……”
报纸上的照片，一球星头发染成红色。
柯克（继续读）：“一些球星希望通过改变发型来实现转运。最近球星Y把头发染红后，球运转旺，连连破门……”
他放下报纸，问马拉。
柯克：“马拉，你也是想转运吗？（他摸着马拉头上的毛）你这样做，是想多纳会理你吗？”
马拉点头。
柯克（自语）：“也许我也该试试？”
他走出理发店时已是一头红发。
一辆敞篷轿车开过，开车人的帽子被风吹起，落到柯克头上。柯克拿着帽子追轿车。
柯克：“帽子！帽子！”
轿车停下，开车人原来是球星林格。
柯克：“林格，你的帽子。”
林格（潇洒地）：“你喜欢吗？喜欢就送给你好了。”
柯克：“谢谢，那还得签上你的大名。”
他递过帽子，林格一边签着名，一边随便问他。
林格：“去哪里呀？”
柯克：“有个学校招体育老师，我去应聘。”
林格：“那祝你顺利。”
林格将车开走。柯克崇拜地目送轿车远去，然后戴上帽子。
学校操场。
深度近视校长凑近柯克打量着，并捏捏他的肌肉。
校长：“嗯，身体像是还不错。”
柯克：“校长，我平时连一个喷嚏都不打的！”
校长：“好的，我们来考考你的业务水平。”
校长走出画面，去拿来一根绳子。
校长：“你会跳绳吧？跳给我看看。”
柯克：“校长，只用一根绳子跳不过瘾，请再拿一根来。”
校长又拿来一根绳子。
音乐声中，柯克用两根绳子飞快地跳着（一根刚落地，另一根又到），看得校长眼花缭乱。
校长吃力地捧来一个铅球。柯克接到手里，又走出画面拿了两个。
柯克：“扔铅球这样扔更好玩。”
他像杂技演员玩杂耍那样玩起三个铅球。
校长：“下一项是跳马。”
跳马出现。
柯克：“跳马，跳马，要让马跳起来才有意思。”
他跑上前去，在空中翻一个跟头骑上跳马，然后用腿夹着，使跳马一跳一跳地前进。
操场上又出现跳高架。
柯克：“太低了。”
他去将横杆升上一大截。
他以优美的背越式起跳，但越过时碰了一下横杆，横杆开始掉下时他敏捷地在空中将杆送回架上，校长没发觉。
校长：“你还真行，最后一项是单杠。”
柯克：“这还真是我的强项呢。”
他上了单杠连续大回环，漂亮动作一个又一个。但帽子掉了下来，滚到校长脚边，校长拾在手里。
柯克从单杠上下来，校长一边称赞一边将帽子递给他。
校长：“不错不错，我们聘用你啦。不过我问你，你为什么戴两顶帽子？”
柯克（奇怪）：“我只有一顶帽子呀。”
校长：“明明还有一顶红帽子！”
他就伸手去摸，摸到了柯克的头发。
校长：“啊？是头发，红头发？这不行，我们规定学生不能染头发的，对不起，看来你不适合为人师表。”
柯克懊丧地揪着自己的红头发，头发被揪长，然后跟橡皮筋一样弹了回去。
柯克坐在家里烦恼着。
柯克（对马拉）：“看来染发对我没什么帮助。”
房东老头儿一边翻着足球杂志一边上楼。来到柯克门前，他将杂志塞进门缝。
房间里，柯克和马拉看见杂志被塞进来。
老头儿声：“杂志我没看过！”
老头儿匆忙下楼的脚步声。
柯克拿起杂志翻了翻，忽有所见。
柯克（读）：“球星X前半个赛季一直未被重用，自从烫了头发，教练对他另眼相待。X踢开板凳，重现球星风采！嗯，我也去试试。”
柯克急急出门。
马拉愣了一下，便也用手努力想把头上的毛弄得弯曲。
一间办公室。
经理在看报，报纸挡住了他的脸。
已烫了发的柯克走进来。
柯克：“您就是经理吗？”
经理：“嗯。”
柯克：“听说你们这儿招聘保安人员，我身体特别好……”
他打起拳来，呼呼有声。
经理放下报纸，打量柯克。
经理：“身体是挺结实的，但干保安的应该充满阳刚之气，你这头发……”
经理遗憾地摇头。
柯克（急了）：“反正保安人员要戴帽子，看不出阳刚不阳刚的。”
经理（严肃地）：“我是说，从你的发型就可以看出，你缺乏必要的素质，你不像个男子汉！”
柯克沮丧地走到马路上。
忽然他看见大广告牌上，一个健壮敏捷的球星形象，竟剃着光头。
柯克：“他剃光头了？！对呀，去剃个光头，把所有的烦恼全都剃掉！”
他又走进一个办公室，面对另一个经理。
柯克：“听说你们要招宾馆服务员？”
经理（打量他）：“嗯，身材匀称，外貌端正，你被录用了。”
柯克（兴奋地跳起来）：“哇，成功啦！”
会议室。
十几个人在开会，主持者在说话。
主持者：“会议的议题大家已经知道了，现在请各位发言。”
甲：“我来说几句。”
这时柯克提着水瓶进来冲水。走到甲面前时，他光头上的强光反射到甲的镜片上，使甲脑袋发晕，发言也语无伦次起来。
甲：“我是想说……我们眼前，我的眼前，一片光明，晕头转向……”
乙：“你在说什么呀？我来说吧。”
但柯克又来到乙的面前给他倒茶，乙也被柯克的强光干扰了。
乙：“我是说……我强烈要求，强烈的反光……”
主持者走到一旁打电话。
主持者：“宾馆经理吗？你们的光头服务员使我们的会议无法正常进行了……”
柯克走出宾馆。
柯克（自语）：“我还该换什么发型呢？”