一夜过后，黎明到来。
绚丽的朝阳温柔地抚摸着经历了暴风雨洗礼的小船。大海出奇的平静，一点声音都没有，似乎不忍心吵醒正在船上沉睡的阿木。
阿木做了一个噩梦。
他梦见自己躺在医院的一间病房里面，身上插着许多管子，周围还有几个医生和护士。
他们正在讨论着，但是阿木听不清他们在说什么。
他感到浑身上下都很痛，特别是头部，而且心脏跳得特别快。他的嘴巴上罩着氧气罩，虽然能呼吸到纯氧，他还是想把那东西摘掉，戴着这么一个奇怪的东西反倒让他感到呼吸困难。可是他感觉不到自己的身体，根本无法动弹。
旁边的一个电子仪器一直发出急促的“滴滴”声，他瞟了一眼，只见那仪器上有一条起伏得特别厉害的线。他不知道那是什么东西，只是觉得它特别吵闹。
“心率过快，马上注射！”一个医生一边看着那个电子仪器一边说。
一个护士马上拿着注射器往他手臂上扎了一针。很快，他感觉好多了，呼吸也不是那么困难了，心跳也慢慢地恢复了正常。
他想睡觉，于是闭上眼睛睡着了。
“阿木！阿木！”
他听见小斑在喊他。
睁开眼睛，他看到了熟悉的小斑，然后紧紧地抱住了小斑。
小斑感到莫名其妙，“阿木，你怎么了？”
他松开小斑，告诉它：“小斑，我做了一个非常可怕的梦！”
“你梦见什么了？”
阿木把刚才梦见的事情告诉了小斑。小斑听了，很困惑地说：“怎么会做这种梦呢？”
“我也不知道，真是太可怕了。”
“是啊，不过现在没事了，你瞧，天气已经恢复正常了。”
阿木站起来，耀眼的阳光照得他睁不开眼睛，但却让他感到非常温暖。这温暖把刚才噩梦残留在他身上的不适感一扫而光，他感觉非常舒服，身体里充满了力量。
他想起了老人，可是老人不在驾驶室里，也不在船头。
“老爷爷呢？”
“在后面呢。”小斑说着走出了驾驶室。
阿木来到船后，看见老人坐在甲板上。
“老爷爷。”
老爷爷回过头来，露出一个微笑。
阿木吓了一跳，一夜之间，老人突然变得无比苍老。他的头发已经全部变白，脸上的皱纹更深了，而他的眼睛也褪去了之前那种刚毅倔强的神采，变得非常安详柔和。虽然苍老，可是他看起来显得非常满足与幸福，他就像一个人生圆满、毫无遗憾的老人那样和蔼地笑着。
阿木走到老人身边坐下，和老人一起看着那条被船拖着的大鲨鱼的尸体。
它现在已经成为了老人的战利品。它的眼睛已经失去了原来那凶残的神色，蒙上了一层灰暗的膜。它的白色腹部翻出水面，看起来像一面投降的白旗。
老人战胜了它，他为自己的老伴和儿子报了仇。
“一切都结束了，”老人说，“从今往后，我不会再下海，我将会在老家度过余生。”
老人说这句话的时候声音非常虚弱，似乎他身上所有的力气已经在这场决斗中消耗殆尽了。他就像千千万万行将就木的普通老人一样衰老、虚弱。
阿木不知道该说些什么，于是就陪老人这样一直坐着。
他们看见火红的太阳跳出海平线，还看见了法属留尼旺岛的海岸线。
······
中午时分，老人把阿木和小斑送到了圣但尼，并为他们找到了前往马达加斯加的邮轮。
在登船之前，阿木和小斑与老人拥抱告别。
老人对阿木说：“孩子，希望你能找到你的面包树。记住，不管面临什么样的恐惧，你都得试着尽力去忘记它。忘了它，你就不会害怕了！”
“老爷爷，我记住了！”
阿木再次与老人拥抱，然后和小斑不舍地登上了邮轮。
邮轮驶离海港，阿木和小斑看见老人在下面朝他们挥手告别，他们也向他挥手，直到老人的身影越来越小，变成一个模糊的小点。
······
邮轮在大海上全速前进，朝着阿木魂牵梦绕的马达加斯加行进。
阿木和小斑站在船头的甲板上，吹着清凉的海风。一想到马上就能到达马达加斯加，见到传说中的面包树了，阿木难掩激动之情。
“小斑，我们很快就能见到面包树了！”
小斑也替阿木感到高兴，但它心中有疑惑。
“阿木，你为什么要找面包树呢？”
“因为面包树会长出许多面包啊，有了面包树，我们就不会挨饿了。”
“可是我从来没有见过这种树。”
“我也没有亲眼见过，但我在电视上见过。这种树很高，很大，像一把大伞，它会结出许多热气腾腾的面包，就像刚刚烤出来的那样，很香。”
小斑咽了咽口水，“好吃吗？”
阿木也忍不住咽口水，“肯定是世界上最好吃的面包。虽然我没有吃过，但我相信我们很快就能吃到了。”他满怀憧憬地看着海面。
“找到面包树以后，你打算怎么做呢？”
“我要把面包树带回家，种在院子里，种很多很多。等长出了面包，我就把面包送给小玲还有其他吃不上面包的人，这样所有人都不会挨饿了。当然，在做这些事情之前，我还得带你去找你的爸爸妈妈。”
“如果找到了我的爸爸妈妈，你就要回去了吗？”
阿木觉得这是个难以抉择的问题，他一边考虑一边说：“我不得不回去，因为还有很多人等着吃面包呢，我不能丢下他们不管。”
“可是我不想和你分开，”小斑有些失落地说，“你是我最好最好的朋友。”
阿木也感到有些难过，“我也不想和你分开，可是我应该怎么办呢？”
他们都沉默了，两个人都沉浸在感伤的氛围之中。
小斑突然抬起头来说：“对了，我们可以把小玲还有那些吃不上面包的人邀请过来啊。我们可以一起生活在长满面包树的草原上，这样就永远不会分开了。”
阿木恍然大悟，“对啊，我怎么把这件事忘了！我们可以把他们带进时空隧道，这样我们就不用回去了！”
小斑也跟着开心了一会儿，不过它很快又感到失落了，“但是我们不知道小玲现在在什么地方，也不知道时空隧道消失以后会发生什么，而且你还要去找你的爸爸妈妈呢。”
“是啊。”阿木怔怔地说，“爸爸妈妈，你们在哪里呢？”
他们两个再也没有说过话，就这么惆怅地看着海面。
······
傍晚时分，他们惊喜地发现：远处的海平线上浮现出了弯弯曲曲的海岸线，紧接着，海岸线蜿蜒起伏地上升，显露出了海滩、树林和山脉。
马达加斯加！