爱莲娜是俄罗斯公司的财务总监，一头长长的波浪卷的金发，蓝汪汪、水灵灵的大眼睛，个子却不像外国女人那般高大、豪放，她乖巧的就像个小女人。
开始她一直没怎么说话，羞怯怯的，似乎只是倾听着几位领导的聊天，但到了谈起欠款和发货的关键时刻，她突然拿出来一个密码箱，让大家看看里面码放的一摞摞的美金，常建铭和刘副总两个人互相看了一眼，不明白她这是什么意思，
“我们那里已经是冬季了，孩子们还没有鞋穿，冷啊”！爱莲娜可怜兮兮的说着，就像置身在冰冷的雪地里，她晃动着娇小的身躯，使劲的跺着脚。
这让常建铭心动了，他知道西伯利亚的冰雪是多么的寒冷。
“达瓦里氏（同志），帮帮忙吧”，她似乎是在恳求，那双蓝汪汪的大眼睛里，满是泪水。
两个男人被打动了，他们决定，鉴于兄弟般的友谊，鉴于她们国家现在有困难，当然也鉴于那一箱子美金，
“那就再发一批货吧”，常建铭拍板了。
“干杯”，伊诺维奇不失时机的举起了酒杯，这时候，常建铭才发现，不知道什么时候，他们两个已经被人换了大酒杯。
“自己可不能示弱，干就干”，就这样，两个人一大杯子茅台酒灌下肚去。酒一下肚，满脸通红，这脑子里想的就都是人家的诚意了。
常建铭痛快的接过了那一箱子美金，“好，发一批雪地靴给孩子们”，他已经忘记了人家欠款的事，
“乌拉”，马诺科夫欢呼着，“干杯，喝酒”，
爱莲娜依然没放松，用那双会说话的大眼睛，盯着常建铭：“男人说话可要算数”！
“那当然，中国男人，什么时候说话，没算过话”？也不记得这句话，当时怎么就那么顺口的说了出来，
“现在想想，那不就是激将法”？常建铭自言自语着，
“还有美人计吧”？刘易隆又凑了过来，
“去，都什么时候了还说这个”？
常建铭回忆着吃饭时候的每一个环节.....其实，那次本来是为了解决欠款问题，俄方的董事长，伊诺维奇专门来到了北京。因为他是第一次来，所以，公司特意把接待酒会安排在了北京饭店的八楼，那是著名的宫廷菜，很能代表中国的餐饮水平。
伊诺维奇穿着一身高级西服，打着大红的真丝领带，还带着一副金丝眼镜，他本来就是大学教授，如此穿戴，更显得文质彬彬。
因为这次是专门解决欠款的，所以，气氛开始的视乎，难免有些尴尬。
为了让大家放松一些，刘易隆特意点了一首俄罗斯歌曲，“莫斯科郊外的晚上”。
悠婉的乐声响起，那美妙的音乐缓解了尴尬，也让大家有些许放松。
虽然这首歌儿，在中国几乎是家喻户晓，但客人好像并不是很熟悉，伊诺维奇眨着眼睛，“嗯，好听，这是一首古老的歌曲，离我们很遥远了”。
常建铭却随着美妙的音乐，不由自主的哼唱起来，这是卡拉OK热曲，中国人都很熟悉。
听到常建铭的哼唱，几个俄罗斯人十分吃惊：“哈拉少（太好了）哎呀，常总，您还会唱俄罗斯歌曲”？
在这样的国度，竟然会有人深情、熟练的唱着自己国家的歌曲，当然客人很兴奋。
因此以伊诺维奇为首，不但鼓掌致意，还又点了一首“喀秋莎”，这个歌曲更加熟悉，中国几乎人人会唱！一时间气氛热烈，那种同志般的感觉，逐渐的向每一个人蔓延。
大家聊的开心、谈的投机，那样的氛围、那样的友谊，又同是爱酒的国度，余下的问题就顺理成章了。
嗨，肯定是伊诺维奇，看他貌似文人，其实心机很深，问题应该就出在他的身上，否则我怎么会无端的又给他发了一批货”？
常建铭想起这件事情的前因后果，心里很是懊悔，“气氛，完全是和谐的气氛造成的”。
唱完“喀秋莎”那首歌后，由于双方气氛融洽，两个董事长开始海聊，常建铭开始还以为人家就是一个地地道道的俄罗斯人，根本不懂中国文学，借着酒劲儿，一个劲儿的跟人家侃俄罗斯的著名文学，从托尔斯泰的“战争与和平”，聊到了肖洛霍夫的“静静的顿河”，又从高尔基的“母亲”，聊到了普希金的“渔夫”。那个年代，俄罗斯的文学作品没少介绍到中国，凡是爱好文学的人，没有几个没看过的，因此俩人聊的十分投缘。
“哎，你们中国的三国演义和孙子兵法不知道是谁写的，那真是计谋的最高境界呀”，伊诺维奇突然冒出了这么一句，似乎是要考证常建铭，中国文学方面的知识。
“奥，三国演义是罗贯中，孙子兵法是著名军事家孙膑写的”，常建铭快速回答，这在他不是难题，如果这个问题都回答不出来，那就实在太丢人。因为中国的这些古代著作，外国人大多知道，像伊诺维奇这样的文人，更是一点也不新鲜。可接下来的事情就让他刮目相看了。因为伊诺维奇又说起了著名文学家鲁迅，矛盾和老舍这些人的著作，
“哎呀，你厉害呀”，这可真让他大吃一惊。其实，最关键的，还是他身边的女翻译爱莲娜，不但把俄文翻译成了地道的中文，还带出了些许东北味道，这让常建铭有点瞠目结舌。
“你，你是”？
“呵呵，她有你们50%的血统”，
“啊，真的呀”？他这才知道，原来这位财务总监是一个中俄混血儿，就出生在中俄的边境城市。
”不用说了，这是真正的达瓦里氏（同志），那就喝酒吧”！结果是左一杯右一杯，不喝高了才怪呢！
这人啊，只要是爱好相同，就有共同语言，就有好感，什么样的戒备心理不能解除？
常建铭压根就想不到，这些人，不但懂中国，还都喜欢中国文学，古典名著几乎上过学的都知道，最要命的是那酒量实在是吓人。
一喝起酒来，中国的”三钱盅”，“八钱盅”早不知道扔到哪里去了。到了喝的晕晕乎乎的时候，恨不得拿酒瓶子往肚儿里灌，
“我算是服了”，说起酒，常建铭就是这一句话.....