蒋妈妈拿着菜单，一个字看不懂，只是想问，“多少钱？”
霭青指着价钱，“在这儿，九块五，这是午餐的价钱，晚餐贵一点，加税，加小费，一顿饭十三块多，不贵吧？”
妈妈折换成人民币，“一百块，一碗面一百块！还不贵？”
“妈，你不能这样折算啊，在北京吃碗面十三块够吗？”
“不够。”
“吃饭很便宜，自己做更便宜了，您别担心。”
“嗳。”蒋妈妈挽住霭青的胳膊，“你比小辉混的好，他一个人挣钱养家，辛苦的不得了。”
霭青没敢接茬儿，不知道妈妈这是要往什么地方绕。
坐在饭桌上，霭青只聊吃饭，买菜，到哪儿去玩，把乔治拉入谈话。
乔治问妈妈喜欢城市还是大自然，妈妈说都行，乔治说大城市就是旧金山，好多地方可以去玩，金门大桥，电轨车，渔人码头，华坞，花曲街，好多好多。
霭青给妈妈翻译，“咱们周一去旧金山玩，平日人少，还容易停车。”
乔治说大自然就更多了，别看湾区这么多人，很多地方是保留为自然保护区，不允许开发建房。
霭青的计划是到周边一天往返的景区玩，妈妈岁数大了，不能像年轻人似的登山走路，最好就是开着车，有力气就下车走走，没力气就坐在车里看风景。
加州是个南北走向狭长的大州，西临太平洋，东靠落基山脉，人口集中在南北两大区域。
南加州是以洛杉矶为中心，包括圣地亚哥，最著名的就是好莱坞电影业。
北加州以旧金山为中心，包括首府萨科曼度，最著名的是硅谷高科技。
除了两大城区，广袤的土地是农牧业，水果蔬菜，大米，葡萄酒。
自然风景名胜也有很多，向北去有酒乡Napa，东去是泰浩湖，南去蒙特瑞海岸。
蒋妈妈不知道天南地北的，女儿说什么就是什么。
两亲家见面没出什么意外，反正语言不通，乔治的妈妈挺喜欢花花绿绿的丝巾，和蒋妈妈拉着手说话，谁都听不懂对方，各说各的，居然聊了半天。
汤姆和维克做的烧烤，蒋妈妈吃的津津有味，不停笑着朝那父子俩竖大拇指。
从牧场出来，霭青先带着妈妈买东西，不把那两个大箱子装满，妈妈游玩都不会踏实。
妈妈要买的东西是深海鱼油，辅酶素，谷维素，虾青素，多种维生素片，胶原蛋白，牛肉脯，巧克力，开心果，夏威夷果。
霭青拿着妈妈开的单子，“妈，你这是要开药店吧。”
蒋妈妈斜了女儿一眼，“这都是保健品，国内现在很讲究养生。”
“国内买不到？”
“这不都是洋文吗？送礼拿得出手。”
“好吧。”霭青依着妈妈，“咱们去扣思扣吧。他家的保健品挺多的。”
Costco扣思扣是个会员制的大型连锁超市，所有的东西都是大包装，以量取胜，价格挺实惠的。会员们还有现金回馈，买的越多，回馈越多，霭青每年交一百块会员费都能从回馈中补偿回来。
蒋妈妈一拍手，“扣思扣，我想起这个名字了，黄阿姨告诉过我，买保健品从这里买。”
“妈，你做了不少准备工作呢。”
霭青除了维生素之外，不知道这些保健品都是干吗用的，先查了中文的意思，然后拿着瓶子读英文说明，才知道是什么，“妈，吃这些有用吗？”
“有用。你现在年轻，不想这些事情，过个二三十年，你到了我这个岁数，你就知道了。高血压，高血脂，高血糖，关节炎，老花眼，全来了。”
“多锻炼，少吃油腻，就可以预防三高。”
“哪像你说的那么容易。”妈妈把霭青的话堵了回去，每找到采购单上的一项，蒋妈妈就往车里装，嘴里念叨着要送礼的人的名字，“这辅酶素是抗衰老，降低血压血脂，赵阿姨家一瓶，黄阿姨家两瓶，李阿姨家两瓶，”
霭青眼错不见，妈妈已经在购物车里装了十几瓶。
“妈，海关不会认为你在倒卖吧？”
“这点东西能叫倒卖？代购都不够呢。”
“您说的这么肯定，又是准备好的？那我就不说什么啦。”
乔治推着自己的购物车买了一箱啤酒二十四瓶，一大包卫生纸三十卷，一大包纸巾十八卷，一袋土豆十磅，一袋鸡腿五磅，两袋芝士两磅，一盒鸡蛋两打，一箱牛奶两加仑。
满满一车，转回到保健品区，“你们还在这里，我的天，吃这么多！”
霭青笑着摇头，“送人的。我刚查了，其实原材料都是中国产，这里买的东西送礼唯一的好处就是有面子。”
乔治耸耸肩，“你累了吧？要不要休息一会儿？”
“有一点累，你来帮忙找单子上的东西吧。”
东西买的差不多了，妈妈高兴，才想起霭青来，“你别累着，前几个月保胎要紧。”
霭青苦笑一下，“甭管我啦。我是担心这么多东西行李会不会超重。”
。。。。。。
从阳光灿烂屯到旧金山开车不过三十分钟，霭青带着妈妈出游的第一站是金门大桥。车泊在桥南端的停车场，从这里可以看到从金门大桥到旧金山高楼的这片海湾，两者之间是天使岛和夺命岛。海运航道从金门大桥底下经过，有一艘巨大的集装箱货轮正好驶进海湾，奔向东湾的奥克兰。
霭青扶着妈妈沿着人行横道朝大桥方向行走，今天的天气是典型的旧金山天气，多云有雾。金门大桥上更是云雾缭绕，阵阵海风不停地把海雾吹过来。
母女俩都穿上了厚外套，马克吐温说过，最冷的冬天是旧金山的夏天，因为靠海的原因，旧金山很少有非常炎热的天气。特别是夏天，沿海和内陆温差较大，大自然的调节，冷热平衡，常常是海风吹向内陆，温差越大，风力越强，金门大桥把守着海口，桥上的风更大。
刚到湾区时，霭青不知道旧金山这个特殊的气候，每次从南湾或者东湾热的地方到旧金山，都没有记住穿上厚衣服，每次都被冻得打颤。