最后的约会像一面镜子，打碎了，
永远不可能随创作一同复原。
奶牛式的天空，挤出云朵和血；
围巾般温暖的拱顶如一个走调的大合唱；
在含混的呓语里，你歌妓的脸
愈显清晰，仿佛是青玉雕刻的；
然而，无论失望怎样锋利，
我目光的凿子都不会将你玷污成一出悲剧。
现在，在我们共同的地方，我独自呼吸。
实际上，我经常走动，敲开一扇扇木质的声音。
倾诉之后的沉寂，磨成寒冰，
划破鱼腹惨白的肚皮，露出黎明。
一直坐成炭火的是一把木椅。
被灯光浇了一夜的窗帘，已经烫伤，
蜷缩成一个草垛上睡去的男孩，
他忍受了彻底的抛弃，做着梦，
在一个非人类所能理解的梦里，
他成长了起来，状如老鼠。
对一个生命不断在减少的守财奴而言，
未来就是贬值，此刻才是一切。
但你走了，并留下句号。
尽管记忆将我的城镇照耀，
但镜子打碎的刹那，无数闪电
颤抖，雷雨倾泻──情感坍塌成灰，
我注视着你尚未挣脱捆绑的身影，
带着愠怒的神色，裹着雨披
在初冬的桥头消失，比绿色还迅捷，
-1994·12·11雉城，致J·H·Y-