少年们回到谜语号，跟随英雄们又踏上了新的冒险旅途。除了他们俩和船员外，船上再没有别的乘客，船长解释说那些乘客全都抵达了各自的星星。听了船长的话，泽帛心里面酸溜溜的不是滋味。一块儿登船出发，别人都顺顺当当到了终点，自己走过这么远的路程，经历这么多危险和麻烦，却未能打探到德西元帅的下落；中间虽然一度有了线索，让他感觉元帅近在咫尺、就要追上他的步伐，可是这线索突然间又消失得无影无踪，好像故意在跟他们开玩笑、捉弄他们似的。
真的会如塞万提斯所预言的那样，这场跨越繁星的旅程将以失败告终吗？假如是这样的结果，是否就意味着不但找不到德西元帅，而且也难以找到父母呢？带不回“时间之海”，他梦中所见的可怕景象是不是将要在地球真实上演呢？
泽帛不敢继续想下去了。他闷闷不乐，不管是嘻嘻哈哈的牛皮唐，还是船上那块妙语联翩的木板阿耳戈，都没法令他开心一些。
茫茫宇宙间风力强劲，谜语号劈波斩浪，全速航行，驶进一条狭窄的蜿蜒水路，陡峭嶙峋的悬崖夹在两边。水流动荡起来，剧烈回旋着，将船身拍打得颤巍巍的。远处传来雷鸣般的巨响，伴和着海浪的呼啸声和波涛冲刷山崖发出的吼叫，不停撞击着人们的耳朵，叫人胆战心惊。
谜语号的水手们无不奋力划桨，希图从海峡夺路而出。卜督士全力以赴守着船舵，把稳航向。绕过一个转弯后，浮动的两座巨大山岩出现在眼前，它们互相撞击，发出让宇宙都为之战栗的轰响。俄耳甫斯从船舱里站起来，手捧一只鸽子，走到船首。按照塞万提斯的预言，如果鸽子能够从两座山岩间飞过，那么他们就可以放心地前进。在巨岩刚刚分开的时候，俄耳甫斯放出鸽子，大家满怀期待地看着鸽子朝山岩飞过去。两座巨岩又开始互相靠近，海水发了狂似的翻滚沸腾，巨浪咆哮，直打到峭壁高处。岩石快要撞在一起了，只给鸽子留下一线飞越的空间。鸽子扇动翅膀，安然无恙地飞了过去，不过它尾巴上的羽毛还是被岩石夹掉几根。谜语号爆发出船员们的欢呼声。
“全力划桨！”伊阿宋高声喊道，鼓励同伴们奋勇向前。两块石头再次分开了，湍急的水流把船一下子吸进石头之间。泽帛和牛皮唐紧紧抱住桅杆，难以忍受的恐惧充满了他们的心。他们知道，灭顶之灾正威胁着他们，巨石随时有可能把整条船撞成碎片。
一排巨浪突然像山一样耸起，眼看就要恶狠狠地砸向谜语号，划船的水手们吓得慌忙埋下头，不由自主纷纷松开木桨，这倒救了他们自己。大船被水流荡到一边，躲开了劈头盖脸砸下的巨浪。碎裂的波涛翻滚着冲击船底，从船尾把船高高托起，高过了正在合拢的巨岩。伊阿宋发出呐喊，下令桨手们握紧桨柄，齐心协力拼命划船，勇士们和着他的喊声击打海水，一个个船桨都弯成了弓。他们冲过巨浪，随即又跌回低处，就在抖动的岩石擦到船身之前，像一支离弦之箭一样飞跃出去。那两块巨石刹那间撞到一起，夹住了船尾的几块木板。木板被压成碎片，掉进海里，瞬间就被冲走了，消失得无影无踪。
他们重新见到辽阔的宇宙，这才松了口气。他们真觉得自己像是从地狱里逃出来似的。
“穿过巨石，我们就再没什么好怕的了！”卜督士大声说。
“还不能下这样的结论，”伊阿宋摇了摇头说，“恐怕最大的危险还没来临呢。”
他的同伴们受到闯过难关的鼓舞，士气高涨，热烈地要求继续航行，于是他说：“朋友们，你们的勇气足以让我战胜畏惧之心，使我振奋，现在，就算碰到天大的麻烦，我也会坚持不懈，毫不退缩。金羊毛在向我们招手，让我们再接再厉，完成史无前例的壮举。”
谜语号扬起风帆，就像一只雄鹰翱翔在群星之间。经过一昼夜的航行，高加索星隐隐约约浮现在海面上。那是一颗迷雾缭绕的死灰色星星，高峰耸立。透过雾气，可以看见石崖上依靠着一个巨人。一只老鹰尖叫着从谜语号上方飞过，它强健的翅膀扇得船帆呼啦啦直响。老鹰钻进迷雾，向巨人飞去了。不多会儿，山峰上传来凄惨的呻吟声，就好像整颗星星在痛苦地哀鸣。那声音在宇宙中回响，每个听到的人都觉得自己的心被揪紧了。呻吟声渐渐平息，老鹰由雾中飞出来，它尖利的鹰嘴上沾满了血迹。
“这是怎么回事？”泽帛大声问，“悬崖上的那个人是谁？”
“那个可恶的畜牲一定是啄了他的肉，因为疼痛难忍他才叫出声的！”牛皮唐指着飞远的老鹰说。
“可他为什么老老实实呆在哪儿挨老鹰啄呢？他是个巨人呀，看上去身强力壮。”
“这就是塞万提斯在预言中说的造福人类、却让自己遭受惩罚的那个人。”俄耳甫斯说。“他的名字叫普罗米修斯。”
“对，”木板阿耳戈说，“虽然我老眼昏花，看不了多远，但是我也知道他被镣铐锁在悬崖上。老鹰天天来吃他的肝，他的肝又天天重新长好，就这么日复一日、年复一年摧残他。”
“他做了什么，竟要受这么大的折磨？”泽帛问。
于是，阿耳戈讲了普罗米修斯的故事。
普罗米修斯用泥土掺着河水造了人，又教会人类观察日月星辰的运行，为他们发明了数字和文字，教他们驯化、饲养动物，以及建造房屋。他发明了船和帆，让人们能够在水上航行。他教会人类配制药物来防治疾病，教会他们占卜、勘探、采矿、冶炼金属和农耕技艺。他教给人类一切能让他们获得幸福和自由的知识，因为他希望人类变得完美，不再是可悲的湿乎乎的泥土。
人类始终缺少一样重要的东西：火，普罗米修斯便去至高无上的神宙斯那里盗取了火种，带着火种回到地上，燃起第一堆木柴。大火越烧越旺，烈焰冲天，惊动了宙斯。他被深深刺痛了，大发雷霆，将普罗米修斯放逐到高加索星，命人用牢固的铁链把他锁在悬崖上，下临可怕的深渊。
不幸的普罗米修斯直挺挺吊在陡峭的绝壁上，四肢都被铁链牢牢地缚住，胸脯上还钉着一颗金刚石钉子，永远不能入睡，也不能弯曲疲惫的双膝。他忍受着饥渴、炎热、寒冷、风吹和雨淋，除此之外，宙斯还派一只恶鹰每天去啄食被缚者的肝脏，但被吃掉的肝脏很快又恢复原状。
后来有诗人这样感叹他的凄惨境遇：
“海潮哭泣着沉落，
海底低声呜咽，
阴间的黑牢在哀号，
江河也为你的不幸苦难而悲恻。”
“为什么宙斯要阻止人类用火呢？没有火的话，我们就成野人了。”泽帛说。
“为了避免人类强大到有能力反抗神明。不过，这个观点是我听别人讲的，不知道对不对。”阿耳戈说。
“关于这个问题，人类给出许多解释。”俄耳甫斯说。“有人认为，人类跟从普罗米修斯学会了各种知识，但是没有学习人和人相处的智慧。为了自保，人们聚集到一起，却又互相残杀，彼此为害。普罗米修斯教授人类知识，原本是为了人类的幸福和自由，没想到那些知识实际带给人的却是悲惨与奴役。宙斯担心人类因此毁灭，就想把正义和对他人的尊敬首先带给人类。而且，不同于知识和技艺由少数人享有，正义和美德应当由所有人享有；如果只有少数人分享道德，人类集体就无法存在。是普罗米修斯操之过急，给了人类他们不具有足够智慧使用的东西。”
“唉！”泽帛叹了口气，“这人解释得真好，火药、大炮都是火。”
“是呀，人们就用这些东西糟蹋同类、糟蹋世界。”
“可不管怎么说，把他绑在山峰上，还叫老鹰啄他，使出这种手段也太狠了。”牛皮唐说。
“宙斯的意志是不可动摇的。”阿耳戈说。
“我们能去救普罗米修斯吗？”
“放弃这个设想吧。”俄耳甫斯说。“就算我们拿出再大勇气，具有再大力量，都无济于事。少年人，你必须明白，无论是谁，只要他认识到必然的不可制服的威力，就必须承受生命中注定的痛苦。”
谜语号继续前行，高加索星落在船后，距离越来越远，渐渐变成一个黯淡的灰点。帆船上，人人沉默不言，对那个被缚在荒凉星球上、与世隔绝的人的同情填满了他们的胸膛。望着浩瀚无边、神秘莫测的星海，泽帛突然意识到，尽管普罗米修斯长久地面对岩石、恶鹰和枷锁，尽管他饱尝痛楚，并大声悲叫，他的精神和灵魂却是坚不可摧的。
如果自己找不到德西元帅的话，能不能保持像普罗米修斯那样坚强的态度，勇于面对失败呢？
泽帛感觉到力量和勇气又重新回到自己身上。
在到达航程终点之前，谜语号上又举行了一次猜谜活动。
“我们猜不中的话，是不是还得下船？”牛皮唐问。
“是的。”伊阿宋船长回答说。“不过，就要到坷而坎星了，每个人都会下船的。”
“让不让我们俩再上船？”
“当然没问题，只要你们给出正确回答！”
同以前一样，全部谜语都出自俄耳甫斯，但轮到泽帛和牛皮唐的时候，阿耳戈高声表示他也想凑个热闹，考考少年们的智力。
“你的谜语都是老一套了，让我出个你们大家都没见过的。”他对俄耳甫斯说。
“真难得，年纪最老的居然说我的谜语是‘老一套’！快出题给大伙儿见识一下吧。”俄耳甫斯同意了。
“泽帛教过我一首中国古诗，现在我的谜面也是首中国古诗，你们听好了：
‘山游遍，
欲渡河有船。
驱竹马，
早日洗客袍。’
猜两个字。”
“以中国古诗作迷，在谜语号上确实是第一次。”俄耳甫斯说。“这诗叫什么名？谁写的？”
“这我可不能讲出来，否则你们就知道答案了。”阿耳戈说。
泽帛搜肠刮肚，就是想不起哪个朝代哪个诗人写过这么一首诗。一开始阿耳戈说以古诗做谜面的时候，他还满怀信心。然而，阿耳戈的这一首他竟然没听说过。
“这诗很怪，韵律不对。”他说。
“别挑刺了，以我的水平，能想出这几句就不错了。”阿耳戈说。
“好像是首集句诗。不过，跟原诗不完全一致。”
“不是说了吗，别吹毛求疵。”阿耳戈说。“你说说看，是从哪几首集来的呢？”
“第一句不知道。第二句，很像汉乐府中的一句，‘欲渡河无船’，不同之处是‘有’替代了‘无’。第三句，是不是取自五代李贺的‘闲驱竹马缓归家’？第四句跟南宋蒋捷《一剪梅》词中的下片第一句很像。”
“唉，”阿耳戈一边感慨一边说，“中国有句古话：班门弄斧，我给你出这个谜语是真正的班门弄斧。”
“可我猜不出是哪两个字。”
“猜不出？不可能吧！你差不多都说出答案了呀。这既是一则谜语，也是一个预言。再仔细想想！”
“你不是要挨了揍才能作预言的吗？今天没人揍你呢。”牛皮唐问。
“所以我才没把预言直接告诉你们啊。大卫，你怎么不猜呢？动动脑筋不会减弱你的勇敢。”
“那不是我干的活儿。”牛皮唐说。“别叫我大卫了，谷神星我可是游览过的。”
牛皮唐怎么会为猜谜这种事儿烦心呢？反正又不是没被赶下船过。他还想着早点见到传说中的金羊毛到底是个什么模样呢。
最终泽帛没能答出谜底。阿耳戈似乎挺过意不去，但它安慰了泽帛，告诉他不要担心。
“星海之镜还在你身上带着吧？它属于你了，好好保管，总会用得上的。作为交换条件，你再教我一首诗，然后我们就要说再见了。”它对泽帛说。
顺风顺流帮助他们很快到达了目的地。水手们高兴地卸下船帆，又将桅杆放倒，用桨把船划到岸边，抛锚停稳。他们看见栖身在一片橡树林里的巨龙若隐若现的身影，金羊毛想必正在它的警卫之下挂在某棵树的枝头。伊阿宋高举金杯，将里面的酒倒入水中，向神明献祭。做完这些，所有的人一起坐在甲板上，商量如何从坷而坎星的国王沃忒斯手中取得金羊毛。