自那次后，英杰就鲜少与小白水来往了，她仍旧联系他，说父母逼着自己相亲，男方不仅多金且体贴之类的话。他当没看见，小小的报复。其实这个世界，没有他想像的那么严肃，他算看透了。只有为自己谋划，才是最要紧的。但前几天，他过28岁生日那晚，他答应见她，因为她说有惊喜送他。
英杰一向不看重自己的生日，每个人对生日的看重，可以看出别人对你是否看重。因为从未有人在乎英杰，所以每年的生日很潦草，有时自己也忘记了。但今年生日前夕，熊猫却来电说：“过生日当然要聚一聚了，我们都去捧场！”临了又说：“算了，还是我来订饭店，我小弟多，打个电话吩咐一下就是了，订完把地点告知你！”话一落就挂线。英杰却心中暖暖，他喜欢朋友的热心，那是他的成就感之一。
饭店订在dicson附近的一家越菜馆。Dicson是中国城，是亚洲餐馆、超市聚集的地方，甚至连冥币都能买到。英杰每个月都要给奶奶焚些冥币，夜里偷偷焚，用前前女友洗内裤用的铝盆。一张张焚，否则火大了要被警察抓走。
华人无论走到哪里，都能形成一股力量，堪培拉至多两万华人，竟在城中心建起中国城，还树了孔子像。墨尔本的唐人街有了头衔，已成为世界上最长的唐人街，走进去几乎以为身在中国。悉尼则更不得了，被称为小上海，随处可见黄色面孔，尤其是华人留学生。留英留美费用高签证难办，澳洲则是低门槛，每年数以几十万计的中国留学生成批涌入，以为在新的国土上能重塑人生，实际上在雪梨时代里（悉尼是澳的象征，英杰他们叫悉尼为雪梨，雪梨时代指亚洲留学生形成的小社会)优异的是凤毛麟角。身在国内，对于旁人与自己的缺点总难以发觉，社会是温水煮蛙，直到到了国外，与世界各地的青年竞争，才惊觉自己太容易忧郁、叹息、疲惫，缺乏计划性。
堪培拉很小，饭店也很迷你，在北上广生活过的人，一走进去以为只到了玄关，其实那已是整个饭店了。七八十平米的已算大饭店。因为小，饭店的布置很简洁，褐色的桌椅，临墙的包上沙发套，厅里皆是四人桌。遇见客人生日聚会，就将桌子拼起长龙。只有中国饭店有圆桌与包间。至于菜色，总觉得那厨师是匆忙间赶制出的，毫无情趣可言，就着菜诉苦倒很应景。不过吃惯了生叶子的外国人却视为美味。
生日当天，英杰很早到了那家越菜馆，服务员已将桌子排成长龙。不一会来了不少人，一半是认识的，一半是熊猫的小弟。熊猫浓眉大眼，小国字脸，肤色微褐，跟一个叫周一围的演员倒有几分相似，只不过是野生版的周一围。他头发用发蜡向上抓，显出很得志的样子，穿一身boss（如果堪培拉最贵的男装是Amani，那他当天肯定是一身Amani。）熊猫一向是不选对的，只选贵的，他来到这个世界上就是为世界增添夸张色彩的。英杰觉得，一天24个小时，熊猫只有便秘时像真实的自己。他痴迷于做大哥，吹牛皮，泡妞，但他的命很好，碰上个能给他钱花又不吃醋的傻妞——捷飞。
饭间，捷飞坏笑着拿出老板马克带给英杰的礼物，并调侃说：“马克听说你分手了，欢欣鼓舞，最近在健身，六块肌肉要再次雄起了。”众人就劝英杰从了马克，寻找人生中别致的新突破。英杰笑着打开橘色包装盒，里面是件大H牌的T恤，内附一张玫瑰型流星卡片，上书：山无棱，天地合，乃敢与君绝！众人哄笑后，捷飞邀功说：“经典吧，马克听说你爱古典文学，不知道写什么，我献的计。”
“这，不行不行，还回去！”英杰苦笑着看着捷飞说：“我还没到饥不择食的地步吧！”
熊猫紧加了句：“看看，没送到英杰心里。卖身费不够，快还回去，下次起码送辆宾利来。”
“别呀，马克可伤不起呀，人家专门托朋友从扭腰（纽约）带回来的。我告诉你呀，同性恋的爱可是很纯洁很疯狂的，得不到，就一起去屎（死）。”捷飞将礼物塞向英杰，警告他说：“我可快升经理了，你帮姐们一把吧。”
“我真不能要！”英杰说。
“什么不能要啊，去，嗅青梅去！”捷飞话落，众人一阵哄笑。“嗅青梅”来自李清照的“却把青梅嗅”，指女子借嗅青梅转头含蓄地去看心上人，被英杰他们几个专门用来羞辱小白兔的娘娘腔肢体，他们常对双腿紧闭或同向倾斜的小白兔说，又在嗅青梅呢？
菜上齐后，熊猫一会要捷飞给英杰敬酒，一会又换成小弟恭敬地敬着，英杰酣畅淋漓，竟有种光宗耀祖的感觉，但心底也突然生出一丝悲凉——沉醉于这种小温暖的人总是极其需要爱的。这世上有两种人，一种是混人场的，一种是混情场的。熊猫属前一类，他虽吃女友的（捷飞就是白搭型女孩），靠吹嘘自己而招揽小弟，供着佛堂显示高深，家里入不敷出也要显气派，但成功了；而英杰这个混情场的成果呢？该失去的亲情他早已失去——那个父母互相指责对方先出轨而离异的家，英杰觉得散了真清净。清净比完整重要，清净让人思考。英杰不阻止一切，14岁时，父母就各自组建了新家庭，他们的另一半都带着一个女儿，虽然新家庭仍有争吵，不能享受婚姻生活的人总是有劣根，但好歹使他清净了许多。
英杰讨厌争吵、喧闹，讨厌北京，自从来到堪培拉，他鲜少回去，主要是奶奶去世后，没人太在乎他的去留。直到近年，父母年龄大了，手头所剩无几怕无钱养老，渐渐想起还有个亲生儿子值得依靠，喜出望外，埋怨他不时常回去。英杰开始信以为真，一年回去待半个月，第一天还有人帮着刷碗做饭，第二天他参加大学同学的聚会，凌晨回来，继母上厕所看见时将门狠狠地碰上以表讨厌。英杰再次确认，家庭容不下他，他们不需要他的陪伴，需要的是钱。所以这些年来，英杰很希望有自己的家，这是他渴望结婚的原因。
周围的朋友即使鲜有懂事的，却都清楚英杰的苦。这些年何尝闲过，鸡雀凤凰的统统介绍给他，说，你处处试试！呵，果真试了不少肉身。试过太多肉身对男人总不是好事，你会觉得女人间的差别越来越小，甚至世界上的女人皆可变成一个人，你的空虚、绝望、厌倦会接踵而来，厌倦别人，也厌倦自己。
庆生会“低”朋满座，熊猫的各小弟一直在表演秋风扫落叶，脸上都是白吃的喜悦。小白兔与老婆贝贝频频白眼，但他们也并不高尚多少。小白兔与贝贝是英杰的现任房东，两年前结婚，买下房子，以不便宜的“朋友价”租给了英杰，英杰只当朋友还贷困难，没有怨言。
贝贝其人，与捷飞的傻、痴，形成女人的两极。她身高至多153cm，身段娇巧，如小桥流水般玲珑，长发总蓬松地挽于脑后，皮肤是那种暗沉的白皙，不打焕彩流星粉看不出气色，但一张“恨天高”嘴巴严重破坏了整个人的美感。熊猫总说，再没有这样毁灭人类特征的嘴巴了，谁拥有它都能变成山顶洞人。贝贝因此恨透了熊猫。贝贝在某银行任经理，年薪已有9万澳元，自认为工作佳高人一等，年龄又大众人两岁，就赋予了自身很多社会义务，例如打假、主持正义，逢聚会便跟熊猫抬杠。
那晚饭间，熊猫因前段刚从北京回来，又开始侃大山，眉飞色舞地说：“我在北京，有一辆凯迪拉克，常跟萨密（王朔笔下，指潇洒的miss）模特约会，你们看，这儿还有合影，说完拿出一张新丝路模特的合影。”
贝贝冷冷地瞥下那张合影，尖声笑起，一口东北腔说：“太能吹了，你怎么那么能吹呀！怎没见你呢？我拿张奥兰多的，就能说我跟他约会了？”
交往过熊猫的人都知道他的话只有上帝能信，偏偏贝贝要戳破，搞得他在众小弟前没面子。熊猫只好说：“信不信由你，我又不是说给你听的。”而后沉默了好一阵子，只喝酒。终于在贝贝又说给英杰介绍女友时，熊猫找到了复仇的机会，一口北京腔，挑衅地说：“物以类聚，你能有什么好货色。上次您推荐那货，我好几次都劝英杰给她买剃须刀。”熊猫用胳膊肘顶住英杰，笑得直不起腰来：“对，就是那个叫家贤的女孩，我看真是在家闲得慌。否则她怎么会因为吃醋，偷了你的车钥匙，扔到草丛里，害你差点报警。”
贝贝不慌不忙，哼笑了一声，对付熊猫的话她一向张口就来。闲暇时，她会盘点熊猫的罪行，研究他说什么话时要怎样回击，对付他轻而易举。贝贝说：“好歹我是真心为朋友，不像你，吃顿饭还要带许多小弟。”贝贝站起来指着那些嘴角带油的小留学生，转向熊猫说：“这是七个小矮人吧。你自己当大哥供不起粮饷，让英杰买单就不对了。你怎么这么逗啊，我真没见过你这样的，上次吧，你去超市买一堆东西，临付款想起自己没带钱包，让英杰垫，听说到现在还没还呢。真不明白你除了坑蒙拐骗，还会什么，毕业两年连个工作都没有，还称什么大哥，你还不是靠捷飞养！你真——”贝贝露出极嘲讽人的、谁也模仿不了的笑，专为嘲笑熊猫设计出的，说：“做人脸皮不要这么厚哦！”
“死女人！关你屁事！”熊猫气得满脸通红，他没想到贝贝准备得如此充分，唯有高声说话震自己的胆。可他毕竟不是贝贝的对手，因为现实就是现实，研究生毕业这两年，他确实政绩不丰，有许多话柄落在贝贝手里。刚毕业那年，他运气不错，在悉尼的一家银行工作，后因终日观察开法拉利的老板的作息（他要模仿富人生活），而忘记本职，又因面试时承诺的能力与现实不符被解雇。跟女友捷飞到堪培拉后，他一直渴望挣大钱，于是到赌场赌钱，每次都赔一两千澳元，后来他索性到赌场做了兼职，研究赌博之道，终究也没研究出来，最后不做了，突然悟透了自己挣钱就是为了做大哥。不如就直接省去这道程序，在家坐着，专管研究怎么收小弟，直接到达人生理想。
“我得走了，多听你说一句话都怕得不孕不育。”贝贝嘴角夹着胜利的笑，转身拿了拜占庭包跟英杰告辞，小白兔斯文地擦了嘴，叹了口气，跟了出去。
熊猫依旧口若悬河，贝贝、甚至任何人改变不了他的本质。他向小弟们坏笑着说，贝贝那疯女人的话不能听，她对任何人都有偏见。女人夫妻生活不和谐都那样，她老公还出去找小姐。
英杰叫熊猫不要乱说，熊猫就换了另一个贩卖手枪的话题侃到小弟们都打哈欠，他们一行人酒足饭饱后也走了，并未提结帐的事。
英杰意兴阑珊地付了帐，这庆生会，说到底不就是他的请客会嘛，但英杰不这么想。英杰觉得，为男人付出，流出去的会有回报的。他习惯了。在国外，总不能没有朋友。
吹着澳洲冬日的野风，英杰感觉自己似乎是病了，失落的症状跟生病的症状相似。快步向前走时，英杰的头脑仍异常清醒，不可思议的清醒，刚刚他饮掉不少伏特加，目的竟没有达到。清醒让他觉得冷酷，仿佛刚刚缭绕在耳边的庆生会没发生过，一切都没发生过。他甚至不知脚去往何处。走出几分钟，才惊觉停车场在相反的方向。可，他明明异常清醒啊！
走至车内，刚刚过了零点，英杰说，28岁了！而28岁生日唯一的收获，竟是一个同性恋者送的名牌T恤。英杰咬掉标签，脱掉外罩，随即穿上了T恤，也许是为了见小白水。英杰叹了口气，其实28岁对英杰来说没有什么特殊的意义，根本不必感叹。但他已在习惯中浑然不觉。那个时候，他还没有遇见让他一辈子魂牵梦绕的女孩——郑遥风！
趴在方向盘上沉默许久，刚有睡意时，终于等到小白水的短信，寥寥几个字：亲爱的，老地方接我！英杰恨这不要脸的称呼，恨她叫得这么若无其事。那晚散场后，英杰内心充满了烦躁。
英杰发动了车，带着复仇的气息，带着不能逆转的屈辱，带着恨透这个世界的冰凉，他想，小白水，她不过是我生活多样化的保证。可每次只要见小白水，英杰的内心还是会有快乐的痛苦。英杰飞快地驶着车，穿行在暗夜的堪培拉，那公路起伏跌宕，世界上哪个城市的路面会让人有这种感觉呢？常觉到了海角天涯。放进一张CD，千岛葵的声音慢慢飘出来，他又加快了车速，随着跌宕的路面嘴角露出阴冷的微笑，像这路，仿佛没有尽头。英杰陶醉了。
“砰”！随着一声巨响，英杰的车猛烈颤抖着，倾斜地停了下来。英杰已意识到发生了什么，因为刚刚，有只袋鼠横穿路面时，被他的车撞飞了。袋鼠撞夜车，这在澳洲是常事。
暗夜里，风很凉，澳洲的昼夜温差大，白天二十几度，夜里却降到了零下。英杰感受到了蚀骨的寒，手伸向后座拿了条黄底画着辛普森小狗的浴巾披在身上。那是年初去健身房时小白水给买的，一直堆在后座上，现在他早不去了，也不知为什么，人生中总有许多嘎然而止的事。今晚，他闻见了它潮湿发霉的气息，心中直生厌恶。英杰拿手机灯照了下那只刚死去的袋鼠，它闭着眼睛，满脸蓝光，诡异地躺着，周身没有一点伤痕，也许内脏早被撞碎，心也被撞碎，再不必为未来痛苦。
英杰的车却付出了惨痛的代价，他四年前买的这辆拉风的小跑车基本上已报销了，车头被撞得凹凸不平，发动机坏得很明显。英杰并不动火，只将袋鼠拖到了马路沿上，对于天灾人祸他一向接受的比别人快。他当下给小白水挂了电话，叫她来接他。
“啊？”这是小白水在电话里的第一个反应，无论遇见什么事，她都会说“啊？啊？啊？”——让英杰上火的“啊”。
“那可是你唯一值钱的家当，你以后怎么上班！”小白水带责备的语气中竟有种对他的怜惜。她虽渺小，却也不认为他高大，贫穷的男人总是不高大的。今晚，她更庆幸离开他，离开他，也许就因为他太穷了，而她家人又帮她做了决定而已。对她来说，跟谁都是不重要的，生存才最要紧。然而，她在这个世界上算什么高明的人吗？什么时候轮到她怜惜他了呢？英杰讨厌现在的她，也许不是讨厌她，而是讨厌自己发现了太多。
英杰久久没回音。小白水较以前识相多了，见他沉默，又换了个关切的语调说：“你人没事吧，我这就叫出租车去接你！”
英杰冷笑着挂了电话。分手的情侣继续联系，变成性伴侣，多半结果不好，当初的那点美好是没有了。
天空下起了濛濛细雨，英杰将辛普森浴巾盖在了袋鼠身上。曾经，小白水说，希望与英杰建一个像“辛普森一家”般温馨的家庭。如今，回忆变成英杰的讽刺。
那夜寒冷，周身阴冷潮湿，却照旧不影响英杰行欢。英杰就是这样，计划好的事从不被什么阻挡，他为此而骄傲。将车丢在路边，与小白水回到了出租房。小白水妩媚地说，将自己做礼物送他。
直接进入正题，是英杰对小白水的第一个报复。他迫使小白水双腿跪于蔷薇色床面，抓住她脖颈的发，像抓住了马的缰绳，但他不会让她驰骋，右手又扣住她的脖颈按下去，开始了自己的复仇。小白水几次挣扎，后来甚至动了气，皆被英杰打回原型。他觉得，做个坏人，她会更尊重他些。最后，小白水嘤嘤地哭了，英杰不同情她，是她先挑战他的。她不该软弱，软弱的人多可耻，软弱的人不该去爱他！
英杰那夜很快入睡，不去想明天，如果生命在那一刻终结，他也不会有遗憾。