以前雪白的玉臂已成了过去，一道道还问痊愈的疤痕展现在他们的面前，岸田吸了口烟，让自己保持镇定，宝贝女儿受了如此大的委屈，他已经忍无可忍了，山崎忍不住将纯子搂在了怀里：‘纯子，不要怕，我明天就帮你去报仇，我爱你。’纯子咬牙切齿地说道：‘为什么要这么做？因为情报，古支那有个成语叫做【卧薪尝胆】我要让他们明白与我们大日本帝国作对的下场，我要让他们加倍的偿还对我的伤害，我要让他们妻离子散，痛不欲生。’岸田对女儿的建议表示许可了：‘山崎，你明天带纯子去刘家庄扫荡，记住，带好大批人马去。’山崎放下了纯子说道：‘是。’纯子用手帕擦干了脸上的泪恨恨的说道：‘村庄的地图以及八路的武器库的位置，以及什么时候防守松了，好像都已经给你们了，明天就去扫荡。’山崎对纯子说道：‘放心，我已经重画好了地图，也已经研究好了，放心吧，纯子。’岸田提醒道：‘不许再把纯子弄丢了。’山崎对纯子说道：‘纯子，不许淘气，不许为我挡枪，听到了吗？’纯子点了点头。
晚上醒来，纯子发现她有梦见了阿龙，打开了灯，拿出了笔和纸，在纸上写下了
‘你说过忘了我忘了我吧
为什么又回到我的梦中来
恨只恨梦儿无凭
醒来只空留泪满腮
你说过忘了我忘了我吧
为什么又回到我的梦中来
仿佛又是个夕暮
和你挽着手儿漫步
忘却了来处和去处
走着走着走不尽的路
你说过忘了我忘了我吧
为什么又回到我的梦中来
恨只恨梦儿无凭
醒来只空留泪满腮
你说过忘了我忘了我吧
为什么又回到我的梦中来’之后，饮了些酒才入眠。
清晨，山崎接纯子离开了岸田府邸，来到了司令部，带了一个队的宪兵，以及一个营的伪军，按照计划执行。
纯子望着窗外的景色，不禁想起了往事，看见纯子魂不守舍的样子，山崎将她搂在了怀里，关切地问：‘亲爱的，身体不舒服吗？’纯子敷衍道：‘没什么，只是昨晚没睡好。’望着上次邂逅的那片山坡，不禁哼起了昨晚写的【第二梦】，山崎在纯子的额头上吻了一下：‘先休息一会儿吧，到了叫你。’就在那一刹那，纯子开始对山崎有了从未有过的好感，山崎身上的一股欧洲男人独有的温柔，绅士风度令她着迷，轻声说道：‘山崎君，抱紧我好吗？我好害怕。’坐在前面的石原有些不满：‘不要秀恩爱好吗？就别指望晴子能够陪我出来打仗了。’山崎从文件包里拿出了地图，看了看，再次确认了作战计划。
很快，到了刘家庄门口，伪军的营长帮他们开了车门，毕恭毕敬地说道：‘太君们请。’
一个妇女看见了他们，连忙大叫道：‘不好啦，鬼子来了。’说时迟那时快，纯子从腰间拔出了手枪，一枪毙了她，山崎感到很满意，记得以前，纯子拿枪杀人时，手都要抖，还会被很害怕，可是，现在，完全就是标准的动作，不禁夸道：‘纯子，不错。’