山崎示意身边的宪兵把阿龙赶走，纯子从包里拿出了一张钞票，里面夹了张纸条给阿龙，山崎想拿枪毙了他，纯子阻止了：‘算了，我现在不想杀人。’示意阿龙快走，岸田问道：‘纯子，你什么时候变得这么优柔寡断了？’阿龙这才认清，站在他面前的纯子不是他的小纯，而是邪恶的日本人，把她给的钱扔在了地上‘爹地，山崎君我们走吧，我累了。’纯子的眼眶里充满了泪……
回到病房，用好午餐，换好睡衣之后，纯子独自在病房里休息，她发现她爱上阿龙了，爱的是多么的执着，不知道这次分离又有多久才能见面？或许忘了他是最好的，闭上了眼，进入了梦境，纯子在梦里梦见了阿龙，她想忘却，但总是忘不了。
下午，山崎带着医生进了纯子的病房，对她说道：‘纯子，让医生帮你检查一下身体，好了的话，就可以直接回家了。’为纯子检查好身体，确认没事之后，带着纯子回到了岸田的家中。
陪伴父亲与义母用完餐，稍作休息后，纯子泡在充满雪白的牛奶，粉色的玫瑰花调制的浴缸里，身边的矮桌上放着她最喜欢的小零食以及红酒，粉色的窗帘拉上后，幽幽的灯光让纯子感到非常陶醉，一杯一杯地饮着酒，消着愁，闭上了眼，回想起这几天内发生的事情，抚摸着这几天被山崎和阿龙抚摸过的每一寸肌肤，感觉是如此的不可思议，她开始疑惑，自己爱的是谁，是山崎还是阿龙？
之后，换上了和服，打算去街上散散步。
街上已经没有了白天的热闹场景，在皎洁的月光下显得如此美妙，夜间小摊贩们贩卖者对于穷人来说的美食，奢侈品，阿龙饥肠辘辘地在街上徘徊，想着今天发生的事，感到不可思议，居然爱上了一个侵略者，邪恶的侵略者，望着路边摊上的美味佳肴，却没钱购买，这时，纯子无意中发现了他，把钱给了一个小摊的老板，轻声吩咐了几句，走进了楼上的一家客栈。
小摊的老板对阿龙说道：‘小伙子，你过来一下。’阿龙回过头来问道：‘叫我吗？’老板说道：‘我们这里正好要招人，包吃包住，对了，你是乡下来的吧？我们这儿正好缺人，如果不介意的话，就过来做工吧。’阿龙同意了。
在楼上看的纯子顿时感到放心了，转身离开了，这时，遇到了在街上巡逻的山崎，山崎感到惊讶，连忙叫住了纯子：‘亲爱的，你不是应该回去休息了吗？’纯子笑了笑：‘睡不着，出来走走，不行啊？’山崎劝道：‘这里不比东京，柏林安全，早点回去吧’纯子并不想回去，对他说道：‘我带着枪，放心吧。’山崎哄道：‘纯子听话，亲一下回去睡了，乖，我明天来接你。’随后吻了吻纯子，可是，他误解了纯子，纯子想了想说道：‘好吧，不过，明天早晨就不麻烦你了。’