那个中尉把这件事情一五一十地汇报给了山崎，山崎显得非常激动：‘你是说纯子还活着，而且莫名其妙地变成了支那的农村妇女？’中尉把悄悄拍的照片给了他：‘长官，这是我拍的，纯子少佐就在刘家庄的刘阿贵家中。’山崎的脸上不禁露出了笑容，站了起来，拍了拍中尉的肩说道：‘干得好。’这时，岸田走了进去，问道：‘什么事情干得好？’山崎兴奋地说道：‘司令长官，我们找到纯子了。’岸田也非常激动：‘我的小公主在哪里？我明天亲自去。’中尉向他行了个礼说道：‘可是，司令长官纯子小姐她有可能失忆了，她好像住在农家，那个农妇好像很看不惯她，说是想把她卖掉，我让她明天送到美子夫人的艺妓馆里。’岸田想了想说道：‘纯子与晴子的关系就如同亲姐妹，而美子经常让晴子帮她管理艺妓馆，想办法把这件事隐瞒美子，如果她知道了这件事就有机会杀了纯子的，不如这样，我明天想办法看住美子，山崎，你派两个队的宪兵保护好纯子，不许让我的小公主再受半点伤害。’‘是。’
夜晚，岸田的府邸内，岸田沐浴后，身着日式浴衣饮着日式清酒，阅读着报纸，一个身着红色和服，打扮妖娆的女人跪坐在他的身后，用涂满红色指甲油的手，为他轻轻地按摩，发现他的心情不错，连忙试探道：‘daring，你今天好像心情不错，自从纯子不见后，你很少心情这么好。’岸田拉住了女人的手，笑道：‘美子，军部的事，女人最好不要管，你要管的是伺候好我。’美子纤细的手指滑过了岸田的浴衣，勾住了他的衣带：‘讨厌啦……’岸田心中感到很庆幸，还好自己没有受到美子的诱惑，说出纯子的下落，否则，纯子会死的很难看。
山崎把事情告诉了石原，石原立刻告诉了为了姐姐而终日茶饭不思的晴子，晴子感到很兴奋，她终于可以不再次见到她的姐姐了。
不知为什么，纯子有种预感，她很快就要离开，收拾了一下整理好的情报，把它们放进了大衣的夹层。
清晨，老太看阿贵他们已经走远了，把纯子拉上了一辆破马车，离开了村庄，前往去城里的路。
到了艺妓馆里，经过了一番讨价还价后，老太心满意足地离开了，山崎思考后决定把她留着，让纯子亲自枪毙她
晴子把纯子带进了房间，晴子拉着纯子的手，内心很不是滋味，她现在的任务就是要保护好姐姐，不要让她被她的母亲，纯子的继母发现，准备先带她去沐浴，换件衣服，于是对她说道：‘姐姐，我想带你去沐浴更衣，再好好地休息吧。’纯子把东西给了晴子对她说道：‘老板娘，谢谢您，我无以回报。’晴子拉着她的手，眼眶里充满了泪：‘没什么，这是我应该做的。’
侍女们带着纯子来到了浴室，为她褪下了粗布衣服，扶她进了浴缸