用波尔山羊做父本改良当地山羊，杂交优势明显。杂交后代的生产性能可提高30％~60％，因此能大大增加养山羊的效益，对于养羊业由数量增长向质量提高转变具有十分重要的意义。在杂交改良过程中应注意如下几个问题：
（1）精选母羊。因为波尔山羊的杂交后代初生重、个体大，如果母羊个体过小或是初产母羊，很容易发生难产、一旦处理不当会造成胎儿残废或死亡。因此，选择母羊时应选体重在30公斤以上，且为经产的、无生殖疾病、乳房发育好的母羊，这样可保证胎儿的正常产下。
（2）筛选种源。目前纯种波尔山羊数量少、价格高，一些养殖场（户）为谋取高额利润，用波尔山羊的高代杂交后代充当纯种波尔山羊出售或配种。这样的杂交后代生长性能差、肉用特征不明显。因此，应选择可靠的场家购买种公羊或精液。对于精液，鲜精活力在0.6以上，冻精活力在0.35以上方可配种。另外，购买种羊或冻精时要向场家索要系谱。
（3）合理利用。波尔山羊存栏少、成本高。如果购置了波尔山公羊，应采用采精后对原精液稀释后人工授精的方法与当地母羊配种。这样可提高种羊的利用率，保证改良效果。另外，可利用波尔山羊冻精液改良当地山羊，这种方法虽然操作简便，不受时间地点限制，但受胎率一般为50％左右，效果欠佳。不论是采取冷冻精液配种，还是新鲜精液配种，都应严格操作规程，掌握输精的最佳时机。
（4）科学饲管。首先要加强母羊的饲养管理，满足胎儿在母体内不同生长期的营养需要，保证产后奶水充足。其次，接产后应协助胎儿尽快吃足初乳，对奶水不足的羔羊应做好人工补乳。再次，对羔羊在10日龄后即开始补饲青草和精料，加强胃肠锻炼，满足营养需要。
（5）严格防疫。根据各地羊病流行情况，对羊做好“五号病”“破伤风”“羊痘”“羊传染性胸膜肺炎”“三联四防”的接种工作。此外，定期对羊进行体内外寄生虫的驱除工作，并对羊舍、运动场、饲草架、饲槽，用不同的消毒剂轮换消毒。