书城外语从零开始学德语,“袋”着走
48424800000043

第43章 语法讲解(1)

Lektion 75年月日

der wievielte

第几

dai e wi vi ou te wann

什么时候

wang klar

清楚的

ke la

der Januar

一月

dai e ya nu a der Februar

二月

dai e fai be ru a der Mrz

三月

dai e mai e ci

der April

四月

dai e a pe li ou der Mai

五月

dai e ma i der Juni

六月

dai e you ni

der Juli

七月

dai e you li der August

八月

dai e ao gu st der September

九月

dai e se pe tai mu be

der Oktober

十月

dai e ao ke tou be der November

十一月

dai e nou wai mu be der Dezember

十二月

dai e di cai mu be

die Mitte

中间

di mi te der Anfang

开始

dai e ang fang das Ende

结束

das an de

套用句型:

1.Der wievielte ist heute今天几号?

dai e wi fi ou te ist hao yu te

2.Heute ist der 2. Januar.今天1月2号。

hao yu te ist der ci wa i te ya nu a.

3.Am 10. Januar habe ich beim Arzt einen Termin.

1月10日我在医生那有个预约。

am can ten ya nu a ha be yi xi ba im a ci te a i nen tai e min.

4.Wann denn什么时候?

wang dan

5.Um 10 Uhr am Donnerstag, den 10. Januar 2013.

2013年1月10日周四10点。

um can u e am dao ne s ta ke, dan can ten ya nu a ci wa tao sen de de la i can en.

6.Alles klar. Jetzt ist erst Anfang des Monats.

清楚了。现在才月初。

a le s ke la. ye ci te ist ai e st ang fang dai s mou na ci.

Lektion 77称谓与人称

die Tante

di tang te der Onkel

dai e ang kou die Groeltern

祖父母

di ge rou s ai ou ten

der Opa

爷爷(口语)

dai e ou pa der Grovater

爷爷

dai e ge rou s fa te die Oma

奶奶(口语)

di ou ma

die Gromutter

奶奶

di ge rou s mu te der Enkel

孙子

dai e an kou das Geschwister

姐妹

das ge shi wi s te

der Ehepartner

配偶

dai e ai e pa t ne der Mann

丈夫

dai e man die Frau

妻子

di fu hao

der Cousin

表弟

dai e ku sin die Cousine

表妹

di ku si ne der Neffe

侄子

dai e nai fe

die Nichte

侄女

di ni xi te der Schwager

姐夫、妹夫

dai e shi wa ge die Schwgerin

大(小)姑子、大(小)姨子

di shi wai ge lin

die Schwiegereltern

岳父母,公婆

di shi wi ge ai ou ten gehren

属于

ge hü en insgesamt

总共

in s ge sa mu te

freudig

高兴的

fu hao yu di xi feierlich

节日的

fa i e li xi der Streit

罢工

dai e shi te la i te

die Auseinandersetzung

冲突

di ao s a in an de sai cong diesmal

这次

di s ma ou anders

另外

ang de s

hoffentlich

希望

hao fen te li xi

套用句型:

1.An Weihnachten haben wir ein groes Familientreffen.圣诞节我们家大聚会。

ang wa i na he ten ha ben wi e a in ge rou se s fa mi lin te lai fen.

2.Wie viele Leute gibt es in deiner Familie

你家有多少人?

wi fi le lao yu te gi be te ai s in da i ne fa mi li

3.Zur Verwandtschaft gehren die Groeltern, Onkel und Tanten, Cousins und Cousinen, Neffen und Nichten. Insgesamt über 20 Leute.亲戚有祖父母、叔叔、姨、表兄表弟、表姐表妹、侄子、侄女。总共20多口人。

cu fe wang te sha fu te ge hü en di ge rou s ai ou ten, ang kou und tang ten, ku sin s und ku si nen, nai fen und ni xi ten. in s ge sa mu te yu be ci wang ci xi lao yu te.

4.Das wird freudig und feierlich.会很高兴和热闹。

das wi e te fu hao yu di xi und fa i e li xi.

5.Ja, am Anfang ist es so, aber am Ende entsteht immer Streit und Auseinandersetzungen.是,开始是这样,不过总是以争吵结束。

ya, am ang fang ist ai s sou, a be am an de an te shi dai te i me shi te la i te und ao s a in an de sai cong en.

6.Diesmal wird es anders sein.这次会有所不同。

di s ma wi e te ai s ang de s sa in.

7.Hoffentlich.希望吧。

hao fen te li xi.

Lektion 78存在

befinden

be fin den es gibt ...

ai s gi be te die Hauptstrae

主干道

di hao pe te shi te la se

der Sonnenschein

阳光

dai e sao nen sha in hell

明亮

hai ou drauen

外面

de lao sen

haben

ha ben verrückt

疯的

fe lü ke te existieren

存在

i ke si s ti en

entstehen

产生

an te shi dan en die Reform

改革

di rui fao mu die Hoffnung

希望

die hao fu nong

finden

找到

fin den die Lsung

答案

di lü song entdecken

发现

an te dai ken

berühmt

有名的

be lü mu te kein

没有

ka in

套用句型:

1.Das Krankenhaus befindet sich auf der Hauptstrae.医院坐落在主干道上。

das ke lang ken hao s be fin de te si xi ao fu dai e hao pe te shi te la se.

2.Es gibt frische Luft und hellen Sonnenschein drauen!室外空气清新、阳光明媚。

ai s gi be te fu li she lu fu te und hai len sao nen sha in de lao sen!

3.Er hat viele verrückte Ideen.

他有许多疯狂的想法。

ai e ha te fi le fe lü ke te i dai en.

4.Glaubst du, dass UFOs und Auerirdische wirklich existieren你相信真的有UFO和外星人吗?

ge lao be st du,da s wu ai fu ou s und ao se i e di she wi e k li xi i ge si s ti en

5.Nach der Reform entstehen neue Hoffnungen.

改革后有了新希望。

na he dai e rui fao mu ante shi dan nao yu hao fu nong en.

6.Sie hat am Ende eine Lsung gefunden.

最终她找到了解决方案。

si ha te a mu an de a i ne lü song ge fong den.

7.Ich entdeckte das berühmte Restaurant.

我发现了那家有名的餐厅。

yi xi an te dai ke te das be lü mu te lai s tao lang.

8.Ich habe kein Geld dabei.我没带钱。

yi xi ha be ka in gai ou te da bai.

Lektion 79命令式

ruhig

安静的

ru i xi stellen

放,置

shi dai len aufpassen

注意

ao fu pa sen

sofort

立即

sou fao te wechseln

转换

wai ke sou en zurückhalten

克制

cu lü ke ha ou ten

abnehmen

减肥

ab nai men schmatzen

吧嗒吧嗒地吃

shi ma cen schlürfen

大声地喝

shi lü fen

füttern

喂食

fü ten

套用句型:

1.Seien Sie bitte ruhig!请您安静!

sa in si bi te ru i xi!

2.Stellen Sie bitte keine Fragen!请您不要提问!

shi dai len si bi te ka i ne fu la gen!

3.Komm sofort!立刻来!

kao mu sou fao te!

4.Fahre schnell!开快点!

fa e shi nai ou!

5.Bleibt hier und wartet auf mich!你们在这里等我!

be la i be te hi e und wa te te ao fu mi xi!

6.Lüge nicht!不要撒谎!

lü ge ni xi te!

7.Aufpassen!小心!

ao fu pa sen!

Lektion 80愿望

anstarren

盯着看

ang shi da en lcheln

微笑

lai xie en das Parfüm

香水

das pa fü mu

luxuris

奢华的

lu ke su li yu s kostbar

贵重的

kao st ba das Ding

东西

das ding

die Sache

东西

di sa he praktisch

实用的

pe la ke ti shi realistisch

现实的

li a li s ti shi

套用句型:

1.Ich mchte eine Reise ins Ausland machen.

我想去国外旅游。

yi xi miu xi te a i ne la i se in s ao s lang te ma hen.

2.Ich mag es, wenn er mich anstarrt und lchelt.

我喜欢他看着我,微笑着。

yi xi ma ke ai s, wan ai e mi xi ang shi ta te und lai xie te.

3.Ich wünsche mir, dass ich vor dem 30. Geburtstag meinen Mr. Right finden kann.我希望30岁之前找到我的另一半。

yi xi wü en she mi e, das yi xi for dai mu de la i ci xi s ten ge bu ci ta ke ma i nen mi s te ruai te fin den kang.

4.Ich htte gern ein warmes und leckeres Essen.

我想吃一顿热乎乎、美味的饭菜。

yi xi hai te gan a in wa me s und lai ke e s ai sen.

5.Ich will mit dem Rauchen aufhren.我想戒烟。

yi xi wi ou mit dai mu rao hen ao fu hü en.

6.Ich wollte noch ein Glas Wein haben.

我还想喝杯红酒。

yi xi wao te nao he a in ge la s wa in ha ben.

7.Ich brauche unbedingt das neue Parfüm von Chanel.我一定要夏奈尔的新款香水。

yi xi be lao he ong be ding te das nao yu pa fü mu fang shang nai ou.

8.Ohne dich kann ich nicht leben!

没有你我无法生活!

ou ne di xi kang yi xi ni xi te lai ben!

Lektion 81寒暄用语

1.Guten Tag!你好!

guten ta ke!

2.Freue mich, Sie kennen zu lernen.

很高兴认识您。

fu hao yu mi xi, si kan nen cu liang nen.

3.Ich habe schon viel von Ihnen gehrt und heute habe ich endlich die Chance, Sie persnlich kennen zu lernen.久闻大名,今天终于有机会认识您本人了。