梦里明明周孔①，胸中历历唐虞②。
欲尽致君事业③，先求养气工夫④。
【题解】
此诗作于宁宗嘉泰四年（1204）春天，陆游80岁，在会稽石帆别业。诗人因赴行在修《两朝实录》，于去年十月官转太中大夫，有“序进一阶，虽循故事；擢登四品，实出殊私”之谢辞（《辞免转太中大夫状》），即自知身上之责任，又深感“身老空山，文传海外”之无奈（《放翁自赞》其二），故此诗将深心之矛盾如实揭出。崇奉周公、孔子之为人，向往唐尧虞舜之社会，力求致君尧舜之事业，是诗人一贯的思想，但到头来只能是“先求养气工夫”，不胜感慨。
【注释】
①周孔：周公和孔子。周公，姓姬名旦，亦称叔旦，封于周。曾助周武王灭商，又辅佐成王，由他摄政，制礼作乐，主张“明德慎罚”。孔子（前551—前479），名丘，字仲尼，鲁国陬邑（今山东曲阜市东南）人。官至司寇，摄行相事。晚年致力教育，整理《诗》、《书》、《春秋》，为儒家学派创始人。②历历：分明的样子。唐虞：唐尧和虞舜。唐尧，名放勋，号陶唐氏，传说中父系氏族社会后期部落联盟领袖，曾设官掌管时令，制定历法。虞舜，姓姚，名重华，相传尧命他摄政巡行四方，尧去世后继位，挑选贤人，治理民事，并选拔禹为继承人。③致君事业：杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“致君尧舜上，再使风俗淳。”④养气工夫：《孟子·公孙丑上》：“我知言，我善养吾浩然之气。”