小浦闻鱼跃①，横林待鹤归②。
闲云不成雨，故傍碧山飞③。
【题解】
柳桥，在浙江省绍兴市西南三山西村，陆游三山别业南端。
此诗作于宁宗嘉泰元年（1201）秋天，陆游77岁，在山阴三山别业。三山别业在鉴湖之阳，左为韩家山（陆游诗中常称东山），右为行宫山（陆游诗中常称西山），别业即在两山之间偏于行宫山一端。自孝宗乾道元年（1165）卜筑以后，诗人对别业及周围环境一直非常满意。此诗调动听觉和视觉，注意色彩和动静，变换视角和视线，将别业周围的景色描绘得在在喜人。其中流露的是悠闲潇洒的情致，给人以恬静淡泊的感觉。
【注释】
①小浦：指韩家山溪水流往鉴湖的入口处。②横林：指韩家山和行宫山之间的成片林木。③故：久。碧山：指陆游三山别业东侧的韩家山和西侧的行宫山。