云童童,挟雨来。
雨未濡土云已开①,不能为人敛浮埃②。
山南山北空闻雷,青秧欲槁吁可哀③。
【题解】
童童,覆盖的样子。此谣作于光宗绍熙五年(1194)夏天,陆游70岁,在山阴三山别业。《宋史·五行志》载:“(绍熙)五年春,浙东、西自去冬不雨,至于夏秋。”诗人身在农村,忧农民所忧,急农民所急。此谣叙述焦急盼雨,雨来复收,空闻惊雷,青秧欲枯的过程,表达诗人关心农事的衷情。
【注释】
①濡(rú):沾湿。开:散。②敛(liàn):收拾。浮埃:飘浮的灰尘。③槁(gǎo):枯干。吁(yù):呼。