省悟
去来兮①，黄鸡啄黍正秋肥。寻常老瓦盆边醉②，不记东西③。教山童替说知④，权休罪⑤，老弟兄行都申意⑥。今朝溷扰⑦，来日回席⑧。
【注解】
①去来兮：回去吧。陶渊明《归去来辞》：“归去来兮，田园将芜胡不归？”
②寻常：常常。
③不记东西：辨不清回去的方向。
④教：叫。
⑤权：姑且，暂且。休罪：不要怪罪。
⑥行：辈。
⑦溷扰：即混扰，打扰。
⑧回席：设宴回请。
【译文】
回到乡里去吧，金秋时节，林里的黄鸡饱啄禾黍正肥美。常常在老瓦盆边喝得大醉，走路迷迷糊糊辨不清东和西。只好教承受身书童向老弟兄们告罪：请你们别怪罪，了解我的心意，今日打扰了你们，明日一定设酒席回请你们各位。
吕止庵
元代散曲作家。生卒、经历不详。元人曲书中另有吕止轩，疑即一人。散曲作品内容感时悲秋，自伤落拓不遇，间有兴亡之感，可能是一宋亡不仕的遗民。明·朱权《太和正音谱》评其作品“如晴霞结绮”。今存散曲小令三十三首，套数一套。