楼台小
楼台小，风味佳，动新愁雨初风乍②。知不知对春思念他，倚栏杆海棠花下？
【注解】
①落梅风：曲牌名，入双调。
②雨初风乍：谓风雨初起。乍，刚刚。
【译文】
楼台很小，但是风味却很好。触动起新愁，风和雨忽飘洒。他知不知道我正对着大好春光想念他，倚着栏杆站在海棠树下？
贯云石
贯云石（1286～1324年），本名小云石海涯，元功臣阿里海涯之孙，父名贯只歌，遂以贯为姓，号酸斋，又号芦花道人。畏吾儿（即维吾尔族）人。年轻时武力超人，善骑射。袭职为两淮万户府达鲁花赤，镇守永州（今湖南零陵县）。后弃武学文，从姚燧读书，接受汉族文化，诗文、书法均所擅长。元仁宗时任翰林侍读学士、中奉大夫、知制诰同修国史等官。后称疾归隐行南，在杭州过诗酒悠游的生活。所作散曲豪放爽朗，间有俊逸之作，艺术成就较高。与徐再思（号甜斋）齐名，后人收辑两家散曲，合称《酸甜乐府》。现存小令七十九首，套数八篇。