寄兴
鹏抟①九万，腰缠十万，扬州鹤背骑来惯。事间关②，景阑珊，黄金不富英雄汉。一片世情③天地间。白，也是眼；青，也是眼。
【注解】
①抟：盘旋。
②事间关：喻事情有曲折，不顺利。
③世情：这里指世态炎凉，化用杜甫诗句“世情恶衰歇，万事随转烛。”
【译文】
总是梦想鹍鹏展翼扶摇直上九万里，腰间缠钱十万贯，骑在鹤背飞扬州常去常来等闲间。可是，世事多难关，好景霎时衰败变凋残，黄金富不了英雄汉，不管天地间世态炎凉，任你是白眼看人还是青眼看人，我要坚持自己的节操不变。
