书城童书一千零一夜全集(二)
48113100000026

第26章 阿拉伯王子和中国公主的故事(4)

戛梅禄王子和奇怪的大鸟

王子和公主的婚后生活就这样开始了,王子带着公主急急赶往自己的祖国。他们在马上折腾一天。在天快黑的时候,他们走进了一片大树林里。当王子坐在公主的面前时,他被挂在公主胸前的一颗红宝石吸引住了。他请求公主把红宝石从脖子上取下来,他想看一看。公主把红宝石递给了王子,王子为了把红宝石看得更清楚,他拿着宝石走到了树林外,夕阳的余辉足够让王子把红宝石看得一清二楚。就在王子把红宝石举到半空的时候,突然,一只奇大无比的怪鸟从空而降,张开巨嘴便叼走了王子手上的红宝石。王子急了,这可是公主心爱的东西,他不能丢掉它,怪鸟在天上飞,王子就在地上追。

怪鸟故意放慢飞行速度,王子总是离怪鸟有一段不长不短的距离。

怪鸟在天上飞得很轻松,王子在地上追得很辛苦,这样不知不觉地追了很远。戛梅禄王子几次想放弃那颗红宝石,但一想到公主,他又情不自禁地追了上去。怪鸟一路上时停时飞,王子气得咬牙切齿。

就这样,王子追了十天,依然被怪鸟抛在后面,在第十天的傍晚,王子追到了一座繁华、喧闹的城市,而那只怪鸟忽地不见了。筋疲力尽的王子后悔了起来,他后悔不该追怪鸟,红宝石不见了,公主不知道在那片大树林里会不会遇到危险。悔恨交加的王子心情已经糟糕到了极点。他越想越悲观,最后他想到了死。他回想起这些日子的遭遇,细细体味,不禁泪如雨下,想停下来都不能。在流泪的时候,他的思绪里还夹杂着对父王的思念,这么一想,他感到很心。他不知道自己为了追求白都伦公主而去伤害父王和岳父感情是否正确?这些问题纠缠在一起,戛梅禄王子已经不能控制自己的情绪了。

戛梅禄王子和园丁

流了一个时辰眼泪的戛梅禄王子把眼泪擦干后,径直进了城。这座城市靠近海边,风景怡人,戛梅禄王子从这条街走到另一条街,奇怪的是他没有碰到一个人。他又走了几条街,最后驻足在一座树林荫郁的花园门前,这时一个园丁闪身出现,园丁热情欢迎王子的到来。寒喧片刻,园丁一把拉住王子的手,进了园林中,并轻声劝诫王子不要随便走动。王子再三询问缘由,原来城中住满了异教徒,王子大吃一惊,紧紧地跟在园丁身后,不敢胡乱走动。

白都伦公主痛失丈夫

白都伦公主睡醒后,竟不见了丈夫戛梅禄的踪影,并且发现自己胸前的那颗红宝石也不在了,心里预感不妙。她左思左想,也想不出丈夫究竟会去了哪里。便决定先赶路,等到了哈里多突后再想办法打听丈夫的下落。她又想,如果现在将戛梅禄王子失踪的消息告诉随从们,那他们一定会趁人之危,抢劫车上的财物。于是,她决定先不告诉大家这件事,于是自己穿上丈夫的衣服,头上再罩一块披巾,又让自己的贴身女仆装扮成自己坐在轿子里。白都伦公主像丈夫一样,高高地骑在马背上,率领着随从继续向前行进。她装扮得和丈夫戛梅禄王子非常相像,一路上竟没有一个人认出来。

白都伦公主带领着随从们日夜兼程,终于来到了一座临近海边的城市,他们决定先在城外歇息一下再进城去。白都伦公主派人进城了解了一下城里的情况,得知这座城名叫艾补奴斯,这里的国王是阿尔马诺斯。阿尔马诺斯没有儿子,只有一个女儿名叫诺芬丝,长得十分漂亮,至今还未出嫁。

女附马白都伦公主

白都伦公主率领随从来到艾补奴斯的王宫,求见国王阿尔马诺斯。这时阿尔马诺斯正在朝中议事,听得下人报告:国王山鲁曼的儿子回家探亲,路过此地,前来求见。国王立即命手下将他们接进宫来,盛情款待。其实这个山鲁曼国王的儿子正是白都伦公主。

国王阿尔马诺斯见白都伦公主浓眉大眼,身材标致,便对她有了好感。三天后,国王专门派人将她请进王宫,对她说明了自己的想法,他说:

“我年岁已大,可膝下无子,只有一个女儿,至今还未出嫁,现在我想把惟一的女儿许配给你,并让你继承我的王位,不知你意下如何。”

白都伦公主听罢,心里十分矛盾,不知该如何答复。如果答应下这件婚事,那么丈夫失踪,自己女扮男装的事一定会暴露;如果不答应,国王阿尔马诺斯肯定会生气,也许会杀了她。白都伦公主思来想去,觉得还是先答应下来为好,以后的事再随机应付。于是,她答应娶诺芬丝公主为妻。

国王阿尔马诺斯见白都伦公主十分爽快地答应了他的请求,他立即召集文武百官,宣告了此事。于是白都伦公主便坐上了国王的宝座,接受文武百官的朝拜,并受到了众朝臣的尊敬。

公主白都伦和诺芬丝

白都伦公主当上国王后,日夜操劳,为国家和人民做了许多的好事,深得民心。不久,阿尔马诺斯要给她和诺芬丝举办婚礼了。一时间,宫庭内外热闹非凡,举国上下一片欢腾。众人见夫妻二人都长得绝世无双,无不啧啧称赞。夜晚入洞房后,白都伦公主十分烦闷,想起失踪的丈夫不知现在何处,心里默默地哀叹道:

“我亲爱的丈夫哟!你现在到底在哪里?难道你不知道我时时刻刻都在牵挂着你吗?我曾经害怕失眠,如今却天天夜晚以泪洗面,难以入眠。自从你离开后,我无时无刻不在思念着你,然而内心的悲痛又能对谁讲呢?如果不是上帝保佑的话,我的眼泪早已流干了,然而,即使我愁断肝肠,谁又能知道我的心呢?”

这一夜,白都伦公主不敢与诺芬丝公主同床共枕,直等诺芬丝公主入睡后,自己才随便找了个地方睡下了。第二天一大早,还没等诺芬丝公主醒来,就临朝执政了。她身着龙袍,头戴王冠,颇有帝王之相,堂下文武百官都十分钦佩。她首先下令奖赏文武百官和大臣,并对他们的生活十分关心。大家对她佩服得五体投地,认为如此年轻就能将国家治理得这么好,真是了不起。随后,白都伦公主又下令减免各地赋税,老百姓们都称她是人民的好国王。白都伦公主当上国王后,每天都忙于办公,一直到深夜才回宫休息,她看到诺芬丝仍在洞房里等着她,就又假装去看书,直等诺芬丝公主入睡,自己才躺下休息。第二天一大早,没等诺芬丝醒来,她就起床,洗漱完毕,即刻上朝,处理各项国家大事。

这样过去十多天,老国王阿尔马诺斯和王后来看望刚刚出嫁的女儿,向她打听新国王的情况。诺芬丝公主对驸马勤勤恳恳的工作精神称赞了一番,但在生活上却表示不很如意。

老国王听说两人的夫妻关系不大和睦,心里不大高兴。他安慰女儿说:

“女儿哟,请你放心,父王一定替你出了这口气,如果他果真做出了对不起你的事,我就处死他。”

老国王和王后离开后,诺芬丝又害怕驸马发生意外,整天愁眉苦脸,以泪洗面。傍晚白都伦公主回到后宫准备休息,见诺芬丝公主愁眉不展,眼睛红肿,不禁想起自己的伤心事,于是眼里噙满了泪水。她又准备溜到书房去,被诺芬丝公主一把拉住,问道:

“父王把王位都给你了,而你却为什么这样对待我呢?难道我配不上你吗”

白都伦公主心里明白,这件事迟早都躲不过,于是坐在诺芬丝公主的身边问道:“亲爱的,难道我有什么地方对不起你吗?”

“你自己心里清楚,不过我不是因为你待我不好而生气,请你不要误会。父王听说咱俩夫妻关系不大和睦,准备取消你的王位,并杀死你。我真为你的性命担心啊!”

白都伦公主听后,心里害怕极了,因为她不想死,她还要在这里等待自己日思夜想的丈夫。她心里十分矛盾,不知如何是好,如果自己不听劝告,继续装扮下去,一定会惹来杀身之祸;如果服从老国王的命令,和诺芬丝公主同床共枕,那么自己女扮男装的秘密一定会暴露。她转念又想,现在自己是国王,老国王也轻易奈何不得,再说丈夫回山鲁曼王国时,必定路过此地,自己要千方百计地在这里等候。白都伦公主左思右想,最后决定留在此地等丈夫归来,并决定将秘密告诉诺芬丝公主,以求得她的同情,为自己保守秘密。

诺芬丝公主心地善良仁慈。她听完白都伦公主讲述了自己的遭遇后,非常同情,并为他们俩的真正爱情所感动。她真心为白都伦公主祈祷,希望她的丈夫戛梅禄王子能够早日归来。善良的诺芬丝公主还耐心地劝她安心等候自己的丈夫,并答应一定替她保守秘密。她对白都伦公主发誓:

“对于一个诚实正直的人来说,秘密就像被锁在房间里一样,而且门钥匙也被丢入大海里,永远无法打开紧锁的大门了。”

白都伦公主见诺芬丝公主答应为自己保密,心里激动万分,她们俩表面是一对恩恩爱爱的夫妻,而实际是一对亲如手足的姐妹。

从此,白都伦公主再也不犯愁了,一心一意地治理国家。而诺芬丝在父王和母亲面前一个劲地夸赞白都伦公主。老国王见这一对小夫妻恩恩爱爱、和和美美,心里也高兴起来,吩咐仆人备酒菜,和女儿女婿一起开怀畅饮,其乐融融。

国王山鲁曼的悲哀

再说国王山鲁曼,自从戛梅禄王子出外去寻找白都伦公主之后,心里总是惦记着,生怕发生意外,他在宫中焦急地等待着,希望儿子尽快回来。他还为儿子的安全担忧,以致于辗转反侧,难以入眠。第二天天刚亮,他就起来眺望远方,希望能看到儿子的踪影。直到中午,也未见儿子戛梅禄的影子,心里十分焦急,有一种不祥的预感。

国王左等右等,还是不见儿子归来,便决定亲自带领人马去寻找戛梅禄王子。即使是天涯海角,也要找到他。国王率领大军,亲自出征,他们一共分成六组,分头去寻找戛梅禄王子。并约定各组人马,第二天中午在十字路口会面,向国王汇报情况。

六组人马各奔一方,找遍了周围的山野,仔细寻找着戛梅禄王子。然而直到太阳西下,也毫无线索。第二天中午,六组人马都来到十字路口,然而却没有一点儿钱索。大家都在担心王子的安全,这时,有人跑过来,将在路上发现的碎布和断肢残骸交给国王,国王看到布片上还血迹斑斑,马上意识到王子已凶多吉少。

国王山鲁曼抱着碎布片痛哭不已,他不停地呼喊着王子的名字,此时大家都认为王子已经死了。霎时间,整个十字路口一片悲哀,让人目不忍睹。过了好长时间,国王慢慢冷静了下来,不过他对王子的生存已经不抱有任何希望了。他以为王子要么被野兽吃了,要么就是被盗匪杀了。他坐在那里痛哭了一番,才率领大队人马回宫。一回到宫里,他立即下令全国上下举丧,哀悼王子。他还让仆人们在宫中修建了一座房屋,取名叫“忧愁室”,以后每周一、五上朝理政,其余时间都呆在“忧愁室”里,深深地思念着爱子戛梅禄。

戛梅禄王子发现宝藏

戛梅禄王子来到祆教徒的城市后,一直躲在花园里,思念着妻子和父母。整天忧愁苦闷,极度悲伤。老园丁见他愁眉苦脸,就常常安慰他要他耐心等到年底,乘开往艾补奴斯的船只离开这里。

戛梅禄王子盼呀盼呀,觉得时间过得好慢。这天,街上异常热闹,来来往往的人们比往日增加了许多。他觉得奇怪,就向园丁打听原因。园丁告诉他,今天是异教徒的节日,所有的人们都不工作,上街市去赶集。说着老园丁也提着篮子上街了,只留下戛梅禄王子一人在家里看守花园。

戛梅禄王子又想起了分别的妻子,眼泪禁不住涌上来,后来竟失声痛哭。由于伤心过度,不一会儿他就昏倒了。等醒来后。他走出屋门,到园中散心。由于心不在焉,脚没踩稳,不小心跌倒在地,刚好碰在树桩上,他的脸被划破了,血泪混在了一起。他擦干净血,用布条将伤口裹起来,继续在园中漫步。他猛一抬头,看见两只小鸟在树上打架,其中一只被啄死,掉在了地上,而另一只则大摇大摆地飞走了。不一会儿,两只大鸟飞到死鸟身边,拍打着翅膀,叽叽喳喳地鸣叫了一会儿,然后又用爪子挖了一个洞,把死鸟埋掉后,才依依不舍地离去。又过了一会儿,它们把刚才取胜的那只小鸟啄来,在死鸟的坟前活活地把它啄死,扯出内脏,啄碎皮肉,祭奠一番,才双双飞去。

戛梅禄王子感到十分惊讶,他走到埋死鸟的地方,竟意外地看到白都伦公主的那颗红宝石,王子见丢失已久的那颗红宝石又回到自己的身边,不禁惊喜万分,他自言自语地说:

“主会保佑我脱离困境的。过去,我曾因失去红宝石而遇难,现在又意外地找到它,这是主的安排,预示着我的厄运即将结束。”

他把红宝石收藏好,以免再丢掉。发现了红宝石后,戛梅禄王子的心情十分愉快,他觉得自己终于有了希望。

第二天,戛梅禄王子照常到园中干活。他使劲用镐挖地,突然听到一声清脆的响声,露出一个方形木盖。好奇心驱使他打开木盖,只见最下端有一扇木门,有台阶延伸下去。他沿着台阶走下去,打开大门一看,里面竟储藏着不计其数的金子。这一发现,使戛梅禄王子更为欢喜,他认为自己的厄运马上就会过去了。

他沿着台阶上来,将木盖原封不动地盖好,然后又继续干活。晚上,园丁回来,高兴地告诉他:

有一艘货船三天后将开往艾补奴斯,现在商人们正在往船上搬运货物。你乘这艘船到了艾补奴斯后,再走六个月的旱路就可到达山鲁曼了。”

戛梅禄王子听罢,高兴得简直快要跳起来了,他把白天发现金子的事告诉了园丁。园丁听后不大相信,因为自己在园里整整呆了八十年,园里的哪个角落他都翻过,可从来没发现有一个地窖。他不住地祝贺戛梅禄王子,认为这是一个好的开始。