将赴吴兴登乐游原-Written on the Leyou Plateau Before Departing
for Wuxin
将赴吴兴登乐游原
杜牧
清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。
欲把一麾江海去，乐游原上望昭陵。
Written on the Leyou Plateau Before Departing
for Wuxin
Du Mu
In time of peace what is useless is just by me pursued；
I like the lonely cloud’s leisure and the monk’s solitude.
Before going with flying banners to the river and sea，
From the Leyou Plateau， the Royal Tomb I have to see.