宫中词
朱庆余
寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。
含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。
Palace Life
Zhu Qinyu
With flowers in bloom， the palace is quiet with its closed gate there；
Along the splendid porch stand side by side the maidens fair.
Of their unhappy palace life they all wish to complain；
Only in the parrot’s presence， from doing so they refrain.