书城文学杜甫文集2
47771800000054

第54章 月夜忆舍弟

戍鼓断人行,①秋边一雁声。②

露从今夜白,月是故乡明。③

有弟皆分散,无家问死生。④

寄书长不达,况乃未休兵。⑤

【注释】

①戍鼓:戍楼夜时所击禁鼓。断人行:谓宵禁戒严。②秋边:一作“边秋”。一雁:即孤雁。不用孤字,是因平仄关系。古以雁行喻兄弟,说“一雁”,即暗喻自己孤独。③“露从”句:谓今日适逢白露节。月无处不明,而因心念故乡,故曰“月是故乡明”。④无家:时杜甫巩县老家毁于安史之乱,已无人,故云。萧涤非先生释此二句云:“分散而有家,则谁死谁生,尚可从家中问知;现在是既分散而又无家,连死活都无从问处。语极悲切。”(《杜甫诗选注》)⑤书:家信。况乃:何况是。时史思明叛军复陷洛阳,又进攻河阳,故曰“未休兵”。

【评析】

乾元二年(759)秋,杜甫弃官华州,携家流寓秦州。他兄弟五人,四个弟弟颖、观、丰、占,此时只有杜占随行,其余则散处河南、山东等地。时安史之乱未平,史思明叛军在黄河南北很猖獗,西面吐蕃亦不时侵扰,秦州地处边塞,形势比较紧张。杜甫最笃于兄弟情谊,干戈扰攘中,衰病的诗人格外思念音信不通的诸弟,遂在凄清孤寂的秋夜,写下了这首凄楚动人的忆弟诗。诗写天涯忆弟之情,骨肉离散之苦,可谓字字忆弟,句句有情。首联点明时、地,已隐含忆弟之情。戍鼓鸣,行人断,正是战乱景象,戍鼓声犹在耳,接着传来孤雁哀鸣,不禁牵动起诗人思弟之情缕。古人常用“雁行”、“雁序”喻兄弟,孤雁失群,则使人联想到兄弟分散。首联十字,可谓一字一咽,字字血泪。这二句是提摄全篇的。它写出忆弟之情,又揭出忆弟之由,那就是战乱。以下六句都是与这二句紧相呼应的。颔联紧承“秋”字、“月”字,加倍写“忆”。这两句诗,将江淹《别赋》“明月白露”四字翻作十字,运用上一下四句式,将寻常语离析倒装而用之,语峻体健,意亦深稳,遂成妙绝古今之名句。颈联申明三、四,知乱后故乡无人,只孤悬一轮明月,则月愈明,忆弟思乡之情愈切。尾联紧承五、六,照应开头,将家愁国难作一收束,含蓄蕴藉,无限深情。