七月六日苦炎蒸，对食暂餐还不能②。
常愁夜来皆是蝎，况乃秋后转多蝇③。
束带发狂欲大叫，簿书何急来相仍④。
南望青松架短壑，安得赤脚踏层冰⑤！
【注释】
①题下原注：“时任华州司功。”堆案相仍：指案牍成堆，连绵不断，处理不完。②暂餐：小吃。首句标明七月六日，言明已入秋季，而天气仍旧酷热。③况：何况。转：反而。④束带：为官上任必须束紧衣带。簿书：指公义。以上二句述说自己时逢炎热却公务繁忙，不堪其苦。⑤架：松横生曰架。安得：如何能够。
【评析】
乾元元年（758）七月六日，作于华州司功参军任上。此诗前六句分述了早秋苦热、蝇蝎扰人和公务缠身之苦，在篇末借“赤脚踏层冰”的愿望抒发了遭受贬谪后又加之天气炎热、公务繁忙的郁闷情怀。诗意直露，语言浅近，表现了杜甫任华州司功参军时的精神状态。