细草微风岸，危樯独夜舟。①
星垂平野阔，月涌大江流。②
名岂文章著？官应老病休。③
飘飘何所似？天地一沙鸥。④
【注释】
①危樯（qiáng）：高高的船桅杆。二句就近而小写旅夜之景，点明时间、地点和个人处境，连用“细”、“微”、“危”、“独”四字，不仅准确地写出了旅夜独宿的情景，而且深细入微地传达出诗人孤寂悲凉的心情。②大江：指长江。二句是就大而远者写旅夜之景，意象生动，境界壮阔，气势磅礴。“垂”、“阔”、“涌”、“流”四字，力透纸背，表现了诗人处于逆境中的博大胸怀和兀傲不平的感情。与李白《渡荆门送别》的“山随平野尽，江入大荒流”二句，可谓有异曲同工之妙。③“名岂”二句：反言见意。正言之则为名实因文章而著，官不为老病而休，而以“岂”、“应”二虚字反言之，则愈见其悲愤之情。④飘飘：不定貌。沙鸥：一种水鸟，飞于江海之上，栖息沙洲。二句以沙鸥自比，抒发漂泊流离中抑郁不平之气，用一问一答形式，愈见苍凉悲郁。黄生曰：“一沙鸥，何其渺！天地字，何其大！合而言之曰‘天地一沙鸥’，作者吞声，读者失笑。”（《杜诗说》卷五）
【评析】
永泰元年（765）秋，杜甫由忠州（今重庆忠县）去云安（今重庆云阳）舟行途中夜泊时作。这首诗表达了诗人穷愁潦倒、漂泊江湖、有志难骋的悲愤抑郁心情。情调虽凄苦，却不衰颓，壮阔的境界，磅礴的气势，反映出诗人在危苦穷促中依然能保持阔大的眼界和旷远的胸怀。