两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。①
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。②
【注释】
①黄鹂：黄莺。白鹭：鹭鸶，羽毛纯白色，能高飞。②窗含：窗口对山，似口中含。西岭：山名，今称西岭雪山。在四川大邑县西岭镇。因在成都西，故称西山、西岭。与《扬旗》中之“西岭”、《野望》之“西山”，非一地。千秋雪：指岭上终年不化的积雪。门泊：门前停泊。东吴：今江浙一带，古代为吴国领地。江船本常见，以“万里”言之，谓战后交通恢复，船可畅行万里无阻。
【评析】
广德二年（764）春夏之交寓居成都草堂时作。其一写园中夏景，其二赋鱼梁，其四赋药圃。这里选的第三首是最脍炙人口的名篇。前两句写出了春夏之交清空明媚的景色，黄翠青白，相映相衬，着色有意无意，而出之自然，形成一幅色彩鲜明清丽的立体图画；后两句谓凭窗远眺，西岭上千年不化的积雪，晶莹剔透，着一“含”字，此景仿佛是嵌在窗中的一幅图画；回首门外，岸边停泊着堪能航行万里的江船，诗人不禁暗动乡关之思。“万里船”与“千秋雪”相对，一言空间之广，一言时间之久。诗人身在草堂，思接千载，视通万里，胸次开阔，出语雄健。全诗对仗精工，着色鲜丽，动静结合，声形兼俱，每句诗都是一幅画，又宛然组成一幅咫尺万里的壮阔山水画卷。