在深圳宝安法院华诞55周年之际，宝安法院法官们在繁重的审判工作之余写作的论文集也付梓问世了。素闻深圳市法官承担的审判工作量位于全国前列，当手捧这一篇篇颇具专业功底和理论水平的论文时，我看到的是法官们挑灯夜读，笔耕不辍的身影。我不禁深为法官们的钻研精神而感佩，遂欣然为序。
随着社会的进步和社会主义市场经济的发展，近年来，各类新型案件不断涌现，案件诉因日益多元化，法律关系日趋复杂化，人民法官对理论的更新与研究显得尤为迫切。在法官职业化改革的大潮中，专家型法官、学者型法官必将以其深厚的法学功底和高水平的专业素养，成为各审判领域的弄潮儿。而在中国法治社会的进程中，他们也必将被推到队伍的前列，成为司法改革和发展的中坚与栋梁。
我素来景仰那些既有理论素养，又能干练断案的法官。他们视野开阔，思想敏锐，学科研究意识强，实践经验丰富。宝安法院的法官们无疑就是这样的一个群体。在这本文集中，他们从法律条文、法条释义、法律界限、法律适用、案例评析等各方面进行了综合研究。同时，他们还注意参考国内外学者的著作和观点，丰富文章的内容。我以为，这种研究方法是既客观实在又严谨认真的，治学方法是得当的。它体现了当代法官将法学理论和审判实践相结合的有益尝试与积极探索，具有理论价值和实践意义。
中国的司法改革进入了一个全新的发展时期，中国的法治之路也有很长的一段路要走，我们任重而道远。“潮平两岸阔，风正一帆悬”，让我们为共和国的法治共同不懈地努力。
与诸君共勉！
2004年10月于北京