书城小说纳尼亚传奇全集(英文原版)
47677600000269

第269章 The Lion The Witch And The Wardrobe(49)

A few mornings later Peter and Edmund were looking at the suit of armour and wondering if they could take it to bits when the two girls rushed into the room and said, “Look out! Here comes the Macready and a whole gang with her.”

“Sharp’s the word,” said Peter, and all four made off through the door at the far end of the room. But whenthey had got out into the Green Room and beyond it, into the Library, they suddenly heard voices ahead of them, and realized that Mrs Macready must be bringing her party of sightseers up the back stairs.instead of up the front stairs as they had expected. And after that.whether it was that they lost their heads, or that Mrs Macready was trying to catch them, or that some magic in the house had come to life and was chasing them into Narnia.they seemed to find themselves being followed everywhere, until at last Susan said, “Oh, bother those trippers! Here.let‘s get into the Wardrobe Room till they’ve passed. No one will follow us in there.” But the moment they were inside they heard the voices in the passage.and then someone fumbling at the door.and then they saw the handle turning.