过去，有一个呆秀才，大年初一去村里各家拜年。他临走前，心想：“今天是一年的头一天，出门要大吉大利，万事如意。”便随手在桌子上写了个“吉”字。
没料想，他一连走好几家，连一口水都未喝到。时至中午，他又渴又饿，只好回家。进了门，他看见桌上的“吉”字，忽然醒悟过来，说：“噢，原来我在桌上写的不是‘吉’，‘口干’二字，难怪走了半天没捞到吃的喝的。早知如此，我何不把‘吉’字顺着写，那就是‘十一口’，一定能有11家为我润喉，肥吃肥喝一顿。”
