文/［美］兰迪·劳埃德·密尔斯译/秋暮寒
我认为创造出这个奇迹的惟一的原因就是因为有人在关心你！如果我真的改变了弗兰基的人生，邢么，他也一样改变了我的人生。
当我作为一名实习教师战战兢兢地第一次走进六年级教室的时候，我的心里充满了惊惧和惶恐。就是在那天，我第一次见到了弗兰基。其实，在那之前，我已经在一家幼儿园的日托中心帮了两年忙，并且我也已经决定要到师范学校去学习，希望将来能成为一名幼儿园的老师。既然如此，那么，在这间六年级的教室里，我能做些什么呢？
弗兰基是那种很容易引起人们注意的小孩儿，特别是在这间教室里，要想不注意到他都很难。你瞧，他坐在教室的后面，斜靠在椅背上，双脚抬起，跷在课桌上。他的衣服上到处溅满了星星点点的干泥巴，要知道，在加拿大这个天寒地冻的温尼伯湖镇上，把衣服弄成这样，没有“高超的”技巧是很难做到的。因为，在这个地方，我们可能有好几个月连泥土的影子都见不到，映人眼帘的只有那四英尺厚的皑皑的冰雪。不仅如此，他的头发乱蓬蓬的、油腻腻的，仿佛是一堆乱草，可能有好长时间都没有梳洗过了，而且，他对我怒目而视，好像在向我示威！“哼，想管我，就让你尝尝我的厉害！”
这个班级原来的老师那时候正全神贯注地忙着写他的硕士论文，因此，每到星期一，他就私下里与学生们达成协议，打发他们去图书馆或者是别的什么没有干扰的地方做“个人研究”。幸运的是，这个老师总算还有一点儿良心，还没有完全忘记自己的责任，因此，他决定让我来带数学最差的一个小组。这个小组里的学生都是男孩子，都非常好动，我认为要让他们学好数学，就应该像我要去学习滑翔一样激起他们学习数学的兴趣才行。当然，这个小组肯定少不了弗兰基。最后，这位老师对我说，对弗兰基惟一的要求就是他每天来露一下面就行了，只要他来了，就给他满分，即使他只是跷起双脚坐在那里。
为了能够吸引这九个调皮捣蛋的男孩儿对数学课的注意，我几乎绞尽了脑汁。最后，我终于获得了灵感，决定以分数这个单元为基础，运用食谱来教他们。我们做了各种各样的食品，从巧克力薄饼到家常面包。刚开始的时候，弗兰基站在小组的最后面，他那漫不经心的样子，显示出他对此毫无兴趣。但是，当我答应这些男孩子，只要他们中有人能够学好这个单元的课程，我就带他们去麦当劳吃午餐的时候，弗兰基说我做不到。我再次向他保证说，我不但能做到，而且一定会做到。
从那以后，弗兰基变了，变得越来越喜欢数学了，每天，他都沉醉其中。当我和这些男孩子之间的这段冒险经历的第二个星期开始的时候，奇迹出现了。当弗兰基出现在我面前的时候，我简直不敢相信我的眼睛了：只见他浑身上下洗得干干净净，头发梳理得整整齐齐，衣服也穿得干净得体，他再也不是那个邋里邋遢、吊儿郎当的弗兰基了。到第三个星期结束的时候，这个小组的所有九个男孩子——当然包括弗兰基，都圆满地学完了整个单元的课程。这时候，我意识到我应该兑现向他们许下的带他们到麦当劳吃午餐的诺言了，因为在这段时间里，他们确实都很努力！
但是，当我得知学校的管理部门不允许实习老师带学生们离开学校的时候，我受到了很大的打击。弗兰基说得对一我做不到。但是，更让人想像不到的是，犹如一声晴天霹雳，一个更大的打击在我的脑海里炸裂开来：这个班原来的老师竟然给了我一个最差的评估，而且也是我在整个一年的教学经历中收到的所有评估中最差的。
我没有想到会是这样的结果，我没有想到会遭到这样的失败。我的情绪低落极了，心情也沮丧极了。我真诚地向这些男孩子们道歉，感谢他们对我的信任，感谢他们付出的艰苦努力。然后，我默默地收拾好我的东西，准备离去。
然而，巧的是，那天下午，他们班级也将参加学校举办的六年级毕业之前的舞会，那是一场非常出色的舞会——所有的男孩子站在体育馆的一边，而所有的女孩子则站在另一边。我和另一位与我有相同遭遇的实习老师坐在露天看台上，欣赏着这些男孩子和女孩子告别小学这个避风港而升为中学生之前的最后一瞥。
突然，那震耳欲聋的摇滚乐猛地停止了，优美的华尔兹舞曲响了起来，在整个体育馆的上空回荡。这时候，弗兰基从一群男孩子中走了出来，爬上露天看台，问我愿不愿意和他共舞一曲。当我出现在舞池的中央时，几乎所有的目光都一起注视着我们，弗兰基和我就这样在众目睽睽之下默默地跳起了华尔兹。当一曲终了的时候，弗兰基停住了舞步，凝视着我的眼睛说：“谢谢你改变了我的人生！”
哦，这一切并不是因为食谱和分数具有多么神奇的魔力，也不是因为曾经许下的到麦当劳吃午餐的诺言。我认为创造出这个奇迹的惟一的原因就是因为有人在关心你！如果我真的改变了弗兰基的人生，那么，他也一样改变了我的人生。就是在那间教室里，我懂得了爱的力量，学会了善待他人和尊重他人。
在那以后的岁月里，我这个原本要成为幼儿园老师的实习老师，改变了原来的主修课程，学起了特殊教育。多年以来，我一直在加拿大和美国从事着这份非常有意义、有价值的教育工作，尽我的所能去寻找每一个弗兰基。
谢谢你，弗兰基，谢谢你改变了我的人生！