有一读书人特别喜欢《三国演义》，无论什么事，总喜欢用《三国》的典故。有一次，他在饭店吃饭，要了两盘菜，刚刚夹了一筷子，就皱了皱眉头。他放下筷子，吟了几句打油诗：
大雨哗哗飘湿墙，诸葛无计问张良，
关公跑了赤兔马，刘备抡刀上战场。
店老板听了，不明其意。刚进来的书生恰好听到了，就与这位读书人说：“先生，想必你对《三国》有研究吧？”书生一听，就明白了，说：“你这几句诗是与这菜有关，对吧？”读书人听了点点头，“请说。”
书生说：“你这第一句，雨把墙打湿了，表示没有屋檐，是‘无盐’；第二句，无计也就是没有谋算的意思，隐的是‘无蒜’；第三句，关公跑了赤兔马，是因为无缰，说菜里‘无姜’；第四句，刘备亲自上战场，是因为无将（酱）了，你看对吗？”读书人听了，连连点头。店老板急忙另炒了几个菜给读书人。