书城文学安妮日记
47323400000087

第87章 1943年12月29日星期三

亲爱的凯蒂:

昨晚我又难过了。我想起了外婆和丽茨。噢,外婆,我亲爱的外婆,我们对她受过的苦知之甚少,而她又是多么温柔的人啊。另外她还有一个终生隐藏的秘密(一种严重的内科病)。外婆是那么虔诚而善良,她从未让我们当中任何一个人失望过。不管发生什么事情,也不管我从前多么淘气,外婆总是护着我。外婆,你爱我吗?还是说连你也不明白我?我不知道答案。外婆她曾经那么孤独啊,虽然有我们,但还是很孤独!一个人纵使被许多人同时爱着还是会孤独,那是因为他不是任何人的“唯一”。丽茨呢?还活着吗?她在做什么呢?噢!上帝,请你保护她,把她带到我们这边来。丽茨,我总是能从你身上看到我自己的命运,我总是想象着自己就是你。对于这里发生的事情为什么我常常感到不开心呢?比起她和她那些遭受厄运的同伴们,我又怎能不开心、不知足和不快乐呢?我真是自私又懦弱。为什么总幻想着最害怕的事情?恐怕原因只有一个,那就是我对上帝还没有足够的信任。他已经给了我那么多--显然我是受之有愧的。可我每天还做着错事。如果总是想着你的同胞们,那你只会想落泪,真的可以不停地哭。唯一能做的事情就是祈求上帝能够施展魔法拯救他们,哪怕只是一部分人。但愿我的祈祷能够实现。

你的,安妮