菖蒲已经平复了自己的心情。她的对她的前途充满了不安与迷惘。
——一年后——
一个苏格兰着装的男子站在一艘豪华油轮的船头。没错，这艘油轮的目的地是日本，将U-17日本代表队的国中队带去特殊训练基地。世界杯已经结束，他们要准备前往特殊训练基地了！
“呵，银狼。上次没找到机会杀了你，这次一定要让你生不如死！”苏格兰着装的少年愤愤说道，眼里满是仇恨的色彩。
而另一边——则是暴风雨将要来临前的压抑。
银狼（菖蒲）已经将孩子生下来了，是个男孩子，但却没有起名。现在的她已经脱离了危险期，可以随时准备作战。他们的目标，是袭击豺所负责的油轮。
就在离U-17训练场地不远的地方，U-17日本代表队国中网球队受到了岛国领导的邀请，在这里吃饭。
这是一家名为“黑书”的饭店，很有韵味。与其说是像饭店，倒不如说是像咖啡屋。
昏黄的灯光一闪一闪，似乎在诉说着自己时间的悠久。屋子里的一切物品都是木头做的，再昏黄的灯光下显得很温馨。
饭后，他们就要登船了。听说基地在海岛上，队员们想想都是很兴奋。
尤其是切原和丸井，心里美滋滋的！不用上学什么的真是太棒啦！