一夜情，是从英文里的One Night Stand翻译而来，原是指一夜演出。可演出稍嫌作假，红男绿女们又羞于袒露那赤裸的目的，便定下了这个含蓄的名字。一段露水姻缘，男人和女人像花间的露水一样偶然相逢，阳光一来便蒸发了，无影亦无踪。一晌贪欢，男人和女人一起做了一场梦，梦里不知身是客，最后，春梦了无痕。
许多年前的某日，孔子曾曰：“饮食男女，人之大欲存焉。”饮食的事，是萝卜青菜各有所爱；男女的事，简直天下大同，无非爱与性也。
许多年后的今天，人们大概觉得这样分类还不够精确，便将这两项“人之大欲”分别细化，并贴上了初恋、早恋、绝恋、倾城之恋等各类标签以作识别。
而在男女间流行的话题里，一夜情，显然十分炙手可热。这三个字，看上去暧昧，摸上去烫手，只能于两手间交替甩动，却又欲罢不能。
“一夜情”是一个舶来词，它的最早出处应是由著名影星娜塔莎·金丝姬主演的电影《One Night Stand》。这个英文词语的原意，本是指剧团等的一夜演出，以此来对照男人和女人的短暂亲密接触，其实更形象、更有趣：两个陌生男女，各自穿上华衣美服，戴上亦真亦假的面具，卖力为对方上演一出好戏，可不是一夜的演出嘛。
既然是演出、是做戏，影片的质量就与男女主角的性情、演技以及默契密不可分。
有的男女，性格直接，目的单纯，或为宣泄欲望，或为排遣寂寞，或为消遣无聊，他们遇见了、对眼了、一夜了，然后，分开了、永别了——一场戏演得干脆洗练，绝不拖泥带水；
有的男女，心思较为细腻，情绪更为复杂，他们喜欢慢慢地铺垫，慢慢地进入主题，末了再微笑着告别，今后是聚是散全凭缘分——这样的戏，处理手法柔和，结局充满悬念，也给观众留下了一些余味细品。
有人将第一类戏码命名为one night sex（一夜性），第二类命名为one night love（一夜爱），身兼演员和观众的红男绿女们调和二者，最后定名为芸芸大众都接受的“一夜情”。
因为，在那为时不长不短的一夜演出里，说只为sex太过简单，毕竟男女主角都付出了心思去将戏演好，而说是love，也未免过分美化，且有玷污爱情的美名之嫌。
所以，说“情”好，含蓄而不刺眼，那淡淡的喜欢尽在其中，那依依的诀别也尽在其中，还可以暗示自己、暗示别人——他和她，虽只是一夜，也是有情的。
可惜无论这名字多有美感，终究掩盖不了“一夜”的实质，男人也好，女人也罢；干脆也好，缠绵也罢，都脱离不了李煜说的那句，“梦里不知身是客，一晌贪欢”。
欢，也有很多种。
男人和女人所贪的欢，也不尽相同。
于男人而言，男女欢愉之欲就是它本身，它只受身体的化学影响，与爱与责任与维持婚姻统统无关。爱她与不爱她的区别，不过是出演时花多少心思、卖多少力而已。
所以，在男人的一夜情中，性是起点，也是终点。
于女人而言，欢愉之欲更多决定于大脑的指挥，看上去她闭着眼睛不思不想，其实大脑一刻也没停，什么爱啊、责任啊、婚姻啊、义务啊、安全啊，走马灯似的一直晃。
所以，女人的一夜情是用刀划了个三角形，性、情、自我保护各自为阵又互相联系，有多稳固虽是因人而异，但她们的脑细胞多多少少是要在上面转动的。
有一段女人和男人在许多年后重提当年事的对话，也许可以从中窥探大多数男女面对一夜情的心理。
男人和女人原是很聊得来的朋友，某个夜晚，丈夫入睡后的她，与妻子入睡后的他，在网上偶遇了。说是偶遇，其实自从结婚前那次一夜情后，几年来，他们经常看到对方的QQ头像亮着，只是都很有默契地少聊，即使闲谈，也从不提那次的事。
这个夜晚，女人心思流转，将许多年都搁在心里的话说了出来。
女人说，一直很遗憾当初太年少，不够聪慧，令自己失去了一个蓝颜知己，而多了一段庸俗的男女故事。
这是女人的一个心结，觉得自己的一时情不自禁，辜负了当初那段友谊。她很想将这遗憾的心情告诉他，却一直觉得以他和她的默契，他应该是早已领会的，且一定有着同样的遗憾心情。
女人很快等来了男人的回复：这个我倒不觉得。等你再年长一些，你会庆幸当年做了想做的事……
这回复让女人愣了几秒，那几秒的时间，了结了女人的遗憾，却平添了新的遗憾。她终于知道，有些话，竟真是不说的好。
女人微微一笑，说，于我是如此。晚安。男人回复，往事不要再提，各自珍重吧。晚安。
原来，高手间比武，一招可知高低；男人和女人过招，也是一夜便可见性情。
那一夜，男人是真正的过客，进屋来借宿一晚，休息够了，便会背上行囊继续出发。
而那一夜，女人总有着在男人家做客的心理，纵使不是日后的女主人，也希望多停留几日，让她感受一下洗手做羹汤的温馨。
只是，他和她，无论是出于什么原因上场，天亮以后，分手都是最后的结局。