书城外语青春阅读-赠言传深情(双语)
46311600000003

第3章 新年赠言(2)

Good luck, good health, have a very happy new year!

好运、健康、快乐伴你过一个非常愉快的新年!

May 2006 brings you joy, love and peace.

愿2006年为你带来欢乐,友爱和宁静。

May your holiday season be a joyous one and may each day of the New Year bring you a full measure of success and happiness!

愿你节日快乐,愿新年的每一天都给你带来丰硕的成果和无限的幸福!

May you have a joyous holiday and may the New Year bring rich blessings for you and all those you love.

祝你佳节愉快,并愿在这新的一年里,你和所有你爱的人都幸福无比。

May warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at the New Year and stay with you the whole year through.

愿温馨的祝愿、幸福的思念和友好的问候在佳节来到你身边,伴随你整整一年。

Wishing you peace, joy and happiness th

rough and the coming year!

在新年来临之际,祝福你平安、快乐、幸福!

Warm greetings and best wishes for the New Year!

致以热烈的祝贺和良好的祝福,新年快乐!

It is with a warm feeling of friendship that I send you greetings of the season and my heartfelt best wishes. I hope that the beginning of the New Year will bring to you and yours a full measure of blessings that make for happiness.

带着温馨的友情,我诚挚地祝福你佳节愉快。愿新的一年给你和你的家人带来无比的幸福和幸运。

Warm greetings and best wishes for happiness an

d good luck in the coming year.

衷心祝福来年快乐、幸运!

The Festive season is with us once again, and I would like to wish you a very happy and prosperous New Year!

欢乐的节日又一次来临,恭祝你新年快乐,生意兴隆。!

Much love and best wishes for a happy New Year!

献上我的爱与祝福,祝你新年快乐! !

To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always come to you!

恭祝新年吉祥如意!幸福和欢乐永远属于您! !

May the New Year be a time of laughter and real enjoyment for you. Best wishes.

愿新年不仅是你欢笑的时刻,更是你欣喜的日子。祝福你。

The song of the angels,

The joy of that night,

May it shine round your heartside,

And make you path bright.

Happy New Year!

愿天使的歌声,

除夕之夜的欢欣,

萦绕你的心灵,

使你前程似锦。

祝新年快乐!

Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.

恭贺新禧,祝身体健康、事业发达。

I hope you have a most happy and prosperous New Year.

谨祝新年快乐幸福,大吉大利。

Warm hearted wishes for a happy New Year filled with all your favorite things.

传统佳节之际,献上殷殷祝福,祝新年万事如意!

More happiness means more beautiful things, more joy means more wishes. I wish happiness of New Year will accompany you forever.

多一份欢欣就多一份美好, 多一份快乐就多一份如意。愿节日的欢乐, 新年的快乐, 永远伴随着你。

Say byebye to the year and step into the new year. I just speak to you with deep feeling. Happy New Year!

告别旧年, 走向新年, 深情地对你说一声: 新年如愿!

May the beauty and joy of New Year remain with you throughout the new year!

愿新春美景与欢乐常伴随你!

Make this year better than all the others. Vow to do some of the things you have always wanted to do but could not find the time.

要使今年比往年过得更好,一定要做些你一直想做却总也没有时间做的事情。

I hope this New Year is the best year ever.

愿一年过得更比一年好。

In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of New Year outshine all the rest.

在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念,愿你今年的新年比往年更璀璨。

The Festive season is with us once again, and I would like to wish you a very happy and prosperous New Year.

欢乐的节日又一次来临,恭祝你新年快乐,生意兴隆。

Here is too much happiness and joy for both of you now and in the years to come.

祝你福乐盈溢,鸿运翩至。

Wishing you every success!

一帆风顺!

May all your wishes come true!

心想事成!

Peace all year round!

岁岁平安!

Everything goes well!

吉祥如意

Safe trip wherever you go!

出入平安

Promoting to a higher position!

步步高升!