书城外语课外英语-美国各州小知识(五)(双语版)
45808500000022

第22章 马里兰州(5)

37.Oxford(founded 1683),gained its prominence in colonial days by being mandated in 1694by Maryland legislation as the first and only port of entry on the eastern shore.

38.On the morning of August 10,1813residents of Saint Michaels having been forewarned(预先警告)of a British attack hoisted lanterns to the masts of ships and in the tops of the trees.The height of light caused cannons(大炮)to overshoot the town.This first known blackout was effective and only one house was struck and is now known as the“Cannonball House”.The town has been known as the town that fooled the British since this historic event.

39.New Market is known as Maryland’s antique capital.

40.Swallow Falls State Park near Oakland showcases Muddy Creek Falls.At 63feet it is the largest waterfall in Maryland.

41.Maryland gave up some of it’s land to form Washington D.C..

42.The Maryland Renaissance Festival is held from August to October in Crownsville.

43.Maryland is a prominent producer and processor of seafood and a national leader in the production of blue crabs(螃蟹)and soft clams(蛤).

44.The Thrasher Carriage Museum in Frostburg houses a collection of early 19th-and 20th-century horse drawn conveyances(运输工具).Formal closed carriages,milk wagons,open sleighs(雪橇),funeral wagons,dog carts,and President Roosevelt’s inaugural carriage are among the approximately 50vehicles featured.

45.Sixteen of the 23Maryland counties border on tidal water.The combined length of tidal shoreline,including islands,is 4,431miles.

46.The Bollman Truss Railroad Bridge in Savage is made of both cast iron and wrought iron.It is the only open railroad bridge of its type anywhere in the world

47.Clara Barton National Historic Site commemorates(纪念)the life of Clara Barton,founder of the American Red Cross.The house in Glen Echo served as her home and headquarters for the American Red Cross and a warehouse for disaster relief supplies.

48.Maryland has forty-seven operational State parks,including 7parks with waterfront areas,covering 90,239acres;15State-owned lakes and ponds open to public fishing;9State forests and portions of 15State parks open to public hunting;36wildlife management areas,covering 88,348acres,open to public hunting;6natural environment areas containing 7,676acres.

49.Annapolis was known as the Athens of America during the seventeenth century and once served as the capital of the United States.

50.The Community Bridge mural(壁饰)project in Frederick transformed a plain concrete bridge into the stunning(极好的)illusion of an old stone bridge.The entire structure was painted by hand by an artist and his assistants,using advanced trompe l’oeil(“deceive the eye”)techniques.

[MZ(3H]Other Information话里话外

圣捷尔吉

圣捷尔吉,(Albert Szent-Gyorgyi 1893—1986),生物化学家。1893年9月16日生于匈牙利布达佩斯,1986年10月22日卒于美国。1917年在布达佩斯大学攻读解剖学,获医学博士学位。第一次世界大战后,曾在德、荷、英等国工作过一段时间,后在剑桥大学以罗氏基金研究员名义从事研究,1927年获化学博士学位。其后曾在美国梅奥医疗所工作,1931年又回到匈牙利塞格德大学医学化学研究所从事维生素C和延胡索酸的研究。1931—1945年为医学化学教授,1945—1947年为生物化学教授。1947年去美国定居,在麻省的伍兹霍尔海洋生物学实验室的肌肉研究所工作,并任所长。他的众多研究成果对生物化学的发展有重大影响。1937年获诺贝尔生理学或医学奖。著述很多,包括:《肌肉收缩的化学》(1947)、《生命的本质》(1947)、《身体和心脏收缩的化学生理学》(1953)、《科学、论理和政治》(1963)、《亚分子生物化学导论》(1960)、《疯狂的猿》(1970)、《癌的电子生物学——癌的新理论》(1976)等。他在氧化、发酵、维生素、健康等方面也有许多论著。

金西

金西,(Alfred Charles Kinsey 1894—1956),生物学家及性学家。1894年6月23日生于新泽西州霍博肯,1956年8月25日逝世于印第安纳州布鲁明托。毕业于包顿学院。1920年在哈佛大学获科学博士学位。他是一位昆虫生态学家,但使他闻名于世的乃是他对人类性行为的生态学研究。1938年后他创造了一套直接面谈的调查方法,对美国不同种族、不同地区、不同年龄、不同教育程度、不同职业等人们的性生活进行研究。他的调查内容十分详细,对被调查者提出的问题多达350个,包括了性生活的各个方面。被调查的总人数达到18500人。他与其合作者根据大量的客观调查材料,写成了两部专著:《人类男性的性行为》(1948)及《人类女性的性行为》(1953)。他发现,性行为的方式受社会文化因素的影响,不同的社会文化背景,性行为有很大的差异。他的报告披露了令人震惊的事实,如37%的美国男人及13%的美国女人有同性恋行为。也有人对他的报告持怀疑态度,认为被调查者有可能没说实话。

维纳

维纳,(Norbert Wiener 1894—1964),数学家。控制论创始人。1894年11月26日生于密苏里州的哥伦比亚,1964年3月18日卒于斯德哥尔摩。自幼聪慧,12岁便进入土夫兹学院学习,15岁时获数学学士学位。其后进哈佛大学作了一年的动物学研究生,因觉察自己不适合在实验室工作而改修哲学。1913年以关于数理逻辑的论文获博士学位。1913年夏获奖学金到英国剑桥跟从罗素学习,并从师于哈代、李特尔伍德等人,打下了分析学基础。同时阅读爱因斯坦、玻尔等人的论文,其中关于布朗运动的文章影响了他早期的工作。1914年去德国格丁根大学学习。第一次世界大战爆发后,他从欧洲返美,先后从事教员、工人、编辑、弹道试验场电话员、专栏作家等多种职业。1918年,他读了弗雷歇和勒贝格等人的著作,对现代数学有进一步了解。1919年到麻省理工学院任讲师之后,开始了他的数学学术生涯。1929年任该校副教授,1932年以后一直为该校教授。1933年任美国国家科学院院士,并获美国数学会的博赫尔奖。1964年在瑞典斯德哥尔摩因心脏病发作去世。

1921年维纳发表布朗运动的论文,出发点是函数空间上的测度论。现在把定义在连续函数空问的一种描述布朗运动的测度称为维纳测度,相应的随机过程称为维纳过程。1923—1925年,他对位势理论作出重大贡献。1925年以后,在调和分析的研究上又有重大突破,其成果成为后来巴拿赫代数理论的基础。1932年同E·霍普夫共同研究一种积分方程,现称维纳—霍普夫方程。

20世纪30年代开始,维纳关注布什研究的模拟计算机,1935—1936年他在中国清华大学作访问教授期间和李郁荣合作研究傅里叶变换滤波器。他还和生理学家研究大脑对肢体的控制过程。第二次世界大战开始后,他参加火力控制研究,从而使他进入到控制论的研究和创立的过程中。大战结束后,维纳和多种学科的专家一起对控制论作了深入的探讨。1947年10月他写出划时代的著作《控制论》。维纳的数学工作收入他的《数学论文集》(1980)中,1964年出过《维纳选集》,维纳还有两本自传《昔日神童》和《我是一个数学家》。

理查兹

理查兹,(Dickinson Woodruff Richards 1895—1973),内科医生,心脏病学家、美国科学院院士。与库尔南合作改进了福斯曼的心导管插入术、并侧重研究心肺疾病。1956年获诺贝尔生理学或医学奖。1895年10月30日生于新泽西州奥兰治,1973年2月23日卒于康涅狄格州累克维尔。1917年获耶鲁大学文学士学位,1923年获哥伦比亚大学医学博士学位。1928年在哥伦比亚内外科医师学院进行研究。1945—1961年任贝尔维尤医院第一分院院长,1947—1961年兼哥伦比亚大学兰伯尔特医学讲座教授,1961年因病退休后仍保留着兰伯尔特荣誉教授职位。理查兹是《美国结核病评论》杂志创始人和编辑,也是《内科学》、《循环》杂志编辑委员会委员。代表作是与菲什曼合著的《血液循环》。

多布然斯基

多布然斯基,(Theodosius Dobzhansky 1900—1975),进化遗传学家。1900年1月25日生于俄国乌克兰的涅米罗夫,1975年12月18日卒于美国加州。1917年入基辅大学生物系,1921年毕业。1921—1924年在基辅大学的科技学院农学系任教。1924—1927年在列宁格勒大学任遗传学讲师。1927年12月去美国。先到哥伦比亚大学,在摩尔根及其同事们的指导下,从事果蝇遗传学研究。1928年夏随摩尔根到了帕萨迪纳的加州理工学院,1929—1936年任遗传学助教授,1936—1940年任遗传学教授。1937年加入美国国籍。1940年离开加州理工学院到哥伦比亚大学任教直到1960年。在此期间他还兼任该大学附属的人类变异研究所的研究员。1962—1971年任洛克菲勒研究所(后改为洛克菲勒大学)的教授。后又转到戴维斯加利福尼亚大学任教直到逝世。他是美国科学院院士,同时还被荷兰、瑞典、巴西、意大利等国科学院聘为院土。著有《遗传学与物种起源》(1937)、《进化、遗传学和人》(1955)、《进化中的人类》(1962)和《进化过程的遗传学》(1970)等。

鲍林