一千多年前,有一位聪明伶俐的牧羊人,他家住在非洲埃塞俄比亚的凯夫小镇。
一天,牧羊人赶着羊群走着,发现有一块新鲜的草地,他把羊群赶到新草地上,让羊群吃饱。傍晚,牧羊人赶着羊群回家,他发现今天的羊比往常兴奋,回到家不愿意进圈,晚上不好好睡觉,像着了魔似的“咩、咩”的叫。牧羊人对羊群这些反常的现象感到有些奇怪。第二天,他又把羊群赶到那片草地上。他进行了仔细的观察,发现这片草地上有一种从来没有见过的灌木,它开着小白花,结有小浆果,羊很喜欢吃它的叶子。到了晚上,羊群仍然如同第一天那样兴奋。牧羊人想让羊群恢复原来那样的安静。第三天他试着把羊群赶到没有那种灌木的草地上,到傍晚羊群又像往常一样的安静,听话了。
牧羊人从中悟到:一定是那种灌木在起作用。于是他跑到有那种灌木的那片草地上,折了灌木的几个枝拿回家。他试着品尝灌木的叶子,觉得有点苦味。他又摘下几粒浆果放到嘴里,嚼一嚼,觉得既苦又涩,他马上吐了出来,顺手扔进了火炉里。一会儿,冒出一股好闻的香味。他又摘下几粒浆果,好奇地试着再嚼嚼。此时觉得虽然味道有些苦涩,但越嚼越觉得清新爽口。
牧羊人一连几天都嚼这种浆果,他感觉精神兴奋干活有劲。他把这件事告诉了镇上的其他人。镇上的人一传十、十传百,人们都想尝尝,都觉得很爽口。有的人把浆果研成粉末冲水喝,这个办法很快传开了,成了当地人喜欢喝的饮料。因为这种饮料是在凯夫镇产生的,后来,人们就叫它“凯夫”。现在人们叫它“咖啡”,这正是“凯夫”的谐音。