书城古籍中国古典文学荟萃(菜根谭)
45722300000092

第92章 天机最神智巧何益

“原文”

贞士无心徼福,天即就无心处牖其衷;人着意避祸,天即就着意中夺其魄。可见天之机权最神,人之智巧何益?

“译文”

一个坚守志节的人虽然并不用心去求取福分,可是上天却在他无意之间引导他完成自己的心愿;阴险的人虽然刻意去躲避灾祸的惩罚,可是上天却在他着意逃避之处夺走他的魂灵使其丧失元气。由此可见上天运用魔力的手段非常神奇莫测,凡人的智慧再高明又有什么用呢?