书城古籍中国古典文学荟萃(菜根谭)
45722300000048

第48章 善人和气凶人杀气

“原文”

善人无论作用安详,即梦寐神魂,无非和气;凶人无论行事狠戾,即声音笑语,浑是杀机。

“译文”

心地善良的人不要说其一言一行都很安详,即使是睡梦中的神情,也都洋溢着祥和之气;凶狠的人不要说其为人处事凶狠狡诈,即使是在谈笑之中,也一样充满了肃杀恐怖。