书城古籍中国古典文学荟萃(菜根谭)
45722300000324

第324章 思及生死万念灰冷

“原文”

试思未生之前有何像貌,又思既死之后作何景色,则万念灰冷,一性寂然,自可超物外而游像先。

“译文”

试着想一下在没有出生之前哪里有什么像貌,又想想死了之后还有什么形象,那么原先所有的念头便会冷却消失,内心也会寂静现出本性,自然可以超然物外,悠游在形体之外。