书城古籍中国古典文学荟萃(菜根谭)
45722300000313

第313章 俗眼观异道眼观常

“原文”

天地中万物,人伦中万情,世界中万事,以俗眼观,纷纷各异;以道眼观,种种是常。何须分别,何须取舍?

“译文”

天地间各种事物,人际中各种感情,世界上各种事情,用凡俗的眼光看待,各有各的不同;用超越世俗的眼光看待,样样都属平常。有什么必要去区别,有什么必要去取舍呢?