“原文”
热闹中着一冷眼，便省许多苦心思；
冷落处存一热心，便得许多真趣味。
“译文”
在极为热闹喧嚣的场合，如果能用冷静的眼光观察外物，便可省去许多令人烦恼的事情；在失意落寞的时候，如果能有一个奋发向上的决心，那就可以得到许多人生真正的乐趣。
