书城古籍中国古典文学荟萃(菜根谭)
45722300000275

第275章 身心自如融通自在

“原文”

身如不系之舟,一任流行坎止;

心似既灰之木,何妨刀割香涂。

“译文”

身体要像没有系上缆绳的小船,任凭船儿飘流或者静止;心地要像已经烧成灰的树木,不怕刀砍或者涂香,丝毫不觉痛痒。